1 00:00:49,682 --> 00:00:50,940 Ishte e mrekullueshme të të kem ty, Anwar. 2 00:00:50,950 --> 00:00:52,842 faleminderit. Ishte një nder të isha këtu. 3 00:00:52,852 --> 00:00:54,377 Prezantimi juaj ishte e jashtëzakonshme. 4 00:00:54,387 --> 00:00:56,427 - Faleminderit. - Faleminderit. 5 00:00:56,823 --> 00:00:58,248 Në rregull. Kujdesuni. 6 00:00:58,258 --> 00:00:59,282 faleminderit. 7 00:00:59,292 --> 00:01:03,797 Oh, ja ku është telefoni im. Më fal që duhet të nxitoj. me vjen keq. 8 00:01:15,875 --> 00:01:17,834 Ruaj mirë! 9 00:01:17,844 --> 00:01:19,736 Përsëri, mami. 10 00:01:19,746 --> 00:01:21,771 Në rregull. Këtu vjen. 11 00:01:23,249 --> 00:01:25,141 Në rregull, ngrihu përsëri. 12 00:01:25,151 --> 00:01:27,110 - Përshëndetje. - Sapo u përpoqët të më telefononi? 13 00:01:27,120 --> 00:01:29,112 - Jo. Ku je? - Epo, unë jam ende në Cape Town. 14 00:01:29,122 --> 00:01:30,346 Unë jam në rrugën time në aeroport tani. 15 00:01:30,356 --> 00:01:31,881 Në rregull. Mendova se ishe do më telefononi më herët. 16 00:01:31,891 --> 00:01:34,384 e di. me vjen keq. Kam pasur takime gjatë gjithë ditës. 17 00:01:34,394 --> 00:01:35,418 - Oh, po. E drejta. - A është ai babi? 18 00:01:35,428 --> 00:01:38,059 Po. Dëshiron të flasësh me të? 19 00:01:38,069 --> 00:01:40,757 Djali juaj dëshiron një fjalë me ju. Pritni. 20 00:01:40,767 --> 00:01:42,258 Hej, babi, më ke marrë një dhuratë? 21 00:01:42,268 --> 00:01:45,169 - Jeremy. - Çfarë? Ai tha se do. 22 00:01:45,205 --> 00:01:48,064 - Po ju? - Hej, majmun. Sigurisht që e bëra. 23 00:01:48,074 --> 00:01:50,033 Mirë, mirë. 24 00:01:50,043 --> 00:01:52,202 - Mirë, futu në portë. Hej. - Hajde mami. 25 00:01:52,212 --> 00:01:54,003 - Çfarë po bën? - Unë jam duke luajtur futboll. 26 00:01:54,013 --> 00:01:55,672 Ju do t'i jepni nënës sime një atak në zemër. 27 00:01:55,682 --> 00:01:58,408 - Po. Nuru është mirë. - Mami, gjuaj topin. 28 00:01:58,418 --> 00:01:59,909 Është orari juaj i fluturimit akoma i njejti? 29 00:01:59,919 --> 00:02:01,711 po. Lidhja përmes Uashingtonit. 30 00:02:01,721 --> 00:02:03,480 - Mbërritja në Çikago në orën 19:45. - Uh-huh. 31 00:02:03,490 --> 00:02:05,648 Mirë, do të shihemi në aeroport. 32 00:02:05,658 --> 00:02:07,217 - Mirë. Mirupafshim. - Ne rregull. te dua. 33 00:02:07,227 --> 00:02:09,119 -Edhe une te dua. - Mirupafshim. 34 00:02:09,129 --> 00:02:11,129 Në rregull. Bëhuni gati. 35 00:02:11,164 --> 00:02:13,056 Këtu vjen. 36 00:02:13,066 --> 00:02:15,066 Gol! 37 00:03:08,021 --> 00:03:10,021 Mm-hmm. 38 00:03:13,159 --> 00:03:14,617 Me kë po flet? 39 00:03:14,627 --> 00:03:16,627 gjyshja ime. 40 00:03:18,064 --> 00:03:19,822 - Ajo u zgjua herët? - Mm-hmm. 41 00:03:19,832 --> 00:03:21,357 - Po. - E telefonoj një herë në javë. 42 00:03:21,367 --> 00:03:23,577 A janë dhitë e saj në furi? 43 00:03:29,842 --> 00:03:31,334 Kur po ju marrin? 44 00:03:31,344 --> 00:03:33,608 - Shumë shpejt. - Po. 45 00:03:33,646 --> 00:03:34,771 - Mm. - Mm. 46 00:03:34,781 --> 00:03:36,105 Douglas. 47 00:03:36,115 --> 00:03:38,115 Mm-hmm? 48 00:03:38,751 --> 00:03:40,176 Ti e di, ata nuk mund të më shohin këtu. 49 00:03:40,186 --> 00:03:42,186 e di. 50 00:03:43,423 --> 00:03:46,749 - Më duhet të shkoj. - Hajde. Eja a--Eja këtu. 51 00:03:46,759 --> 00:03:49,125 Seriozisht, mos më puth. 52 00:03:49,162 --> 00:03:51,158 Ndaloje atë. 53 00:03:51,168 --> 00:03:53,204 Të shoh në zyrë. 54 00:04:05,378 --> 00:04:07,539 Fatima...ti erdhe. 55 00:04:08,181 --> 00:04:10,206 Ju keni pritur. 56 00:04:11,517 --> 00:04:13,517 CD-të tuaja. 57 00:04:13,886 --> 00:04:15,886 Hipuni. 58 00:04:17,590 --> 00:04:18,915 I dëgjuat ata? 59 00:04:18,925 --> 00:04:20,817 po. 60 00:04:20,827 --> 00:04:22,827 Ata ishin në rregull. 61 00:04:23,630 --> 00:04:26,435 Ju keni shijen më të keqe në muzikë. 62 00:04:33,273 --> 00:04:35,434 Ndalo, Khalid. 63 00:04:35,775 --> 00:04:37,300 Ne nuk mund të shkojmë në këtë mënyrë. 64 00:04:37,310 --> 00:04:38,735 Është një shkurtore. 65 00:04:38,745 --> 00:04:40,745 Khalid, thashë ndalo. 66 00:04:43,616 --> 00:04:46,676 Babai im pi çaj këtu çdo mëngjes. 67 00:04:49,922 --> 00:04:51,848 E shihni atë? 68 00:04:51,858 --> 00:04:53,858 Nr. 69 00:04:54,327 --> 00:04:55,418 Fatimja. 70 00:04:55,428 --> 00:04:56,953 Fatima, prit. 71 00:04:56,963 --> 00:04:58,788 Fatima, prit. 72 00:04:58,798 --> 00:05:00,657 Dua ta takoj. 73 00:05:00,667 --> 00:05:02,392 Të thashë, nuk mundesh. 74 00:05:02,402 --> 00:05:03,493 A ka thirrur ai? 75 00:05:03,503 --> 00:05:05,630 Vetëm për të më bërtitur. 76 00:05:08,074 --> 00:05:10,736 Duhet të ikim, thjesht të shkojmë. 77 00:05:11,244 --> 00:05:13,624 Ne kemi studimet tona, Fatime. 78 00:05:14,947 --> 00:05:16,406 Duhet të jemi realistë. 79 00:05:16,416 --> 00:05:19,876 Në rregull për ju. Askush nuk të detyron të martohesh. 80 00:05:19,886 --> 00:05:22,286 Unë thjesht dua ta takoj. 81 00:05:22,322 --> 00:05:25,223 Ai ka zgjedhur dikë për mua. 82 00:05:26,259 --> 00:05:28,259 Ai ka zgjedhur. 83 00:05:28,428 --> 00:05:30,428 Ai mund të më pëlqejë më shumë. 84 00:05:34,334 --> 00:05:36,495 Ti nuk e njeh babanë tim. 85 00:05:38,204 --> 00:05:40,204 babi. 86 00:05:43,876 --> 00:05:45,635 Babi, të zgjova? 87 00:05:45,645 --> 00:05:47,645 Jo, e dashur. 88 00:05:48,314 --> 00:05:51,441 Babi, a ke ëndërr për mua kur jeni duke fjetur? 89 00:05:51,451 --> 00:05:53,451 Unë ëndërroj ... 90 00:05:54,821 --> 00:05:56,179 per ty... 91 00:05:56,189 --> 00:05:58,047 dhe nena jote... 92 00:05:58,057 --> 00:06:00,184 dhe motra jote. 93 00:06:02,028 --> 00:06:06,692 Fatimja tha se ju ndaloni së ëndërruari kur të martohesh. 94 00:06:09,001 --> 00:06:11,094 Ajo e ka gabim, zemër. 95 00:06:12,038 --> 00:06:14,078 Ju ëndërroni gjithë jetën. 96 00:06:14,207 --> 00:06:16,247 Është një nga dhuratat e Zotit. 97 00:06:16,509 --> 00:06:18,505 Kuptoni? 98 00:06:18,515 --> 00:06:20,638 - Më jep një puthje. - Jo. 99 00:06:20,680 --> 00:06:22,305 - Një puthje. - Jo. 100 00:06:22,315 --> 00:06:24,315 Vetëm një. 101 00:06:32,258 --> 00:06:33,883 Pas Favalit, kemi takime... 102 00:06:33,893 --> 00:06:36,185 me Saed El-Dalizi, Ministri i Brendshëm... 103 00:06:36,195 --> 00:06:38,821 Hamsa Reglori, shefi i mbrojtjes. 104 00:06:38,831 --> 00:06:40,958 Seedi është në rregull. 105 00:06:41,000 --> 00:06:45,061 Reglori ka pak...pak e një historie të pasme solofi... 106 00:06:45,071 --> 00:06:46,963 por ai e di në cilën anë është. 107 00:06:46,973 --> 00:06:50,713 Pra, uh, kjo, uh, Fa-Fewal-- si e ka emrin? 108 00:06:50,743 --> 00:06:53,177 - Abasi Faval. - Abasi Faval. 109 00:06:53,212 --> 00:06:57,373 - Pra, ai është djali i vështirë? - Po. Unë - nuk e kam takuar kurrë. 110 00:06:57,383 --> 00:06:59,575 Ti je zvarritësi i gishtave. Unë jam shtytësi i stilolapsit. 111 00:06:59,585 --> 00:07:02,645 Ai do të jetë më kontakti juaj se e imja. 112 00:07:28,848 --> 00:07:33,075 Ata mbingarkojnë këta gomarë dhe shkaktojnë aksidente. Kaos. 113 00:07:33,085 --> 00:07:34,143 Çaj, ju lutem. 114 00:07:34,153 --> 00:07:36,153 Në rregull. 115 00:07:41,928 --> 00:07:43,928 Sa kohë jeni këtu? 116 00:07:44,096 --> 00:07:45,521 Pesë muaj e gjysmë. 117 00:07:45,531 --> 00:07:49,016 Është vetëm në anën tjetër të sheshit. 118 00:07:55,408 --> 00:07:58,893 -Ahmid, çfarë po ndodh? - Aksident, zotëri. 119 00:08:00,746 --> 00:08:02,746 Trafik i ndyrë, njeri 120 00:08:05,451 --> 00:08:07,746 Nga mbrapa! Nga mbrapa! 121 00:08:58,404 --> 00:09:00,404 Zoti Freeman. 122 00:09:06,812 --> 00:09:08,812 me vjen keq. 123 00:09:26,666 --> 00:09:29,091 - Lee Mayers. - Lee, është Douglas. 124 00:09:29,101 --> 00:09:30,993 Si është Dixon? 125 00:09:31,003 --> 00:09:32,328 Ai ka vdekur. 126 00:09:32,338 --> 00:09:34,670 dreqin. Ku jeni tani? 127 00:09:34,707 --> 00:09:36,198 Në spital. 128 00:09:36,208 --> 00:09:39,507 - Je i lënduar? - Jo, jam mirë. 129 00:09:39,545 --> 00:09:41,003 Në rregull, dëgjo. Ju do të bëni duhet të rritet për një kohë. 130 00:09:41,013 --> 00:09:43,806 Plotësoni për Dixon. Raportoni direkt tek unë. Kuptohet? 131 00:09:43,816 --> 00:09:45,816 Po, e kuptoj. 132 00:09:46,218 --> 00:09:49,187 Douglas, a je mirë? 133 00:09:51,390 --> 00:09:53,390 Po. 134 00:10:05,204 --> 00:10:07,204 Corrine Whitman. 135 00:10:08,608 --> 00:10:10,608 Po, është. 136 00:10:12,144 --> 00:10:14,144 Në rregull, vazhdo. 137 00:10:19,619 --> 00:10:21,619 Cila është gjendja e tij? 138 00:10:25,124 --> 00:10:28,014 A ka kontaktuar njeri gruaja e tij akoma? 139 00:10:29,362 --> 00:10:31,362 Jo. Do ta bëj. 140 00:10:32,398 --> 00:10:36,053 - Ndonjë pretendim për përgjegjësi? - Çfarë është ajo? 141 00:10:38,671 --> 00:10:41,136 Jo. Në rregull. Unë jam duke hyrë. 142 00:10:42,208 --> 00:10:43,232 Çfarë ka ndodhur? 143 00:10:43,242 --> 00:10:46,268 Sulm vetëvrasës atje, dhe ata morën një prej nesh. 144 00:10:46,278 --> 00:10:48,906 Jezusin. Është ora 2:00 e mëngjesit. 145 00:10:48,948 --> 00:10:50,740 Po. Epo, jam i sigurt se ata e rregulloi... 146 00:10:50,750 --> 00:10:52,875 vetëm për të të keqardhur, zemër. 147 00:10:57,723 --> 00:11:00,613 Pra, ai është egjiptian me karton jeshil? 148 00:11:00,726 --> 00:11:02,726 Në rregull. Kur është në tokë? 149 00:11:04,096 --> 00:11:06,096 Uh-huh. 150 00:11:07,166 --> 00:11:09,166 Mirë, bëje. 151 00:11:09,902 --> 00:11:13,235 Unë po ju jap autorizimin. 152 00:11:22,915 --> 00:11:24,907 Mirë se vini në Uashington, D.C. 153 00:11:24,917 --> 00:11:27,643 Ju lutemi ndiqni shenjat në Doganat e SHBA. 154 00:11:27,653 --> 00:11:30,680 Të gjithë pasagjerët që vijnë duhet doganuar ketu... 155 00:11:30,690 --> 00:11:33,182 para nisjes në fluturimet lidhëse. 156 00:11:33,192 --> 00:11:38,462 Ju lutemi të keni pasaportat tuaja dhe gati formularët e deklaratave doganore. 157 00:11:41,734 --> 00:11:42,758 Më falni. 158 00:11:42,768 --> 00:11:45,230 - Zoti Enver El-Ibrahim? - Po? 159 00:11:45,240 --> 00:11:47,096 Zotëri, ne kemi një mesazh urgjence për ju. 160 00:11:47,106 --> 00:11:49,131 - A do të na ndiqni, ju lutem? - Çfarë do të thuash? Çfarë është ajo? 161 00:11:49,141 --> 00:11:51,067 - Është gruaja ime? A është mirë ajo? - Kërkoj falje, zotëri. 162 00:11:51,077 --> 00:11:53,627 Nuk na japin çdo detaj. 163 00:12:02,755 --> 00:12:05,485 - E kuptova. - Mirë, le të shkojmë. 164 00:12:30,750 --> 00:12:33,378 19 të vdekur, 75 të plagosur. 165 00:12:34,120 --> 00:12:36,212 El-Hazim kanë mori përgjegjësinë. 166 00:12:36,222 --> 00:12:38,047 Dhe djali i ri? 167 00:12:38,057 --> 00:12:39,715 Shrapnel në qafë. 168 00:12:39,725 --> 00:12:41,350 Ai u gjakos deri në vdekje. 169 00:12:41,360 --> 00:12:43,360 dreqin. 170 00:12:43,763 --> 00:12:44,920 zotëri. 171 00:12:44,930 --> 00:12:47,189 Keni telefonata nga Corrine Whitman, CIA... 172 00:12:47,199 --> 00:12:50,593 dhe z. Davis në Departamentin e Shtetit të SHBA. 173 00:12:50,603 --> 00:12:52,603 Më jep Korinën në fillim. 174 00:12:56,909 --> 00:12:58,909 Një amerikan i vdekur. 175 00:13:26,305 --> 00:13:28,305 Ku jam? 176 00:13:29,341 --> 00:13:30,866 Rashid Salimi. 177 00:13:30,876 --> 00:13:32,876 Çfarë? 178 00:13:33,412 --> 00:13:34,937 Rashid Salimi. 179 00:13:34,947 --> 00:13:38,383 Jo, zotëri. Emri im është Anwar El-Ibrahimi. 180 00:13:38,417 --> 00:13:40,876 Rashid është një shtetas egjiptian... 181 00:13:40,886 --> 00:13:45,047 i cili ka marrë përgjegjësinë për sulmin terrorist të sotëm. 182 00:13:45,057 --> 00:13:46,282 Çfarë sulmi? 183 00:13:46,292 --> 00:13:48,292 Pse nuk ma thua? 184 00:13:49,562 --> 00:13:51,320 Shikoni... 185 00:13:51,330 --> 00:13:54,557 Unë nuk di asgjë për çdo sulm të çfarëdo lloji. 186 00:13:54,567 --> 00:13:57,827 Unë kam qenë në një avion nga Afrika e Jugut për 18 orë. 187 00:13:57,837 --> 00:14:00,271 A është ky telefoni juaj? 188 00:14:00,306 --> 00:14:02,399 Duket si e imja. Pse? 189 00:14:05,477 --> 00:14:08,139 - Numrat përputhen. - Çfarë numrash? 190 00:14:08,180 --> 00:14:10,639 Rashid ka bërë disa telefonata në telefonin tuaj... 191 00:14:10,649 --> 00:14:11,740 gjatë muajve të fundit. 192 00:14:11,750 --> 00:14:14,276 Jo, zotëri. Unë kurrë nuk kam folur kujtdo që quhet Rashid. 193 00:14:14,286 --> 00:14:15,477 çfarë po bënit në Cape Town? 194 00:14:15,487 --> 00:14:18,447 Pse jam i prangosur në këtë mënyrë? Dua të flas me një avokat. 195 00:14:18,457 --> 00:14:21,177 çfarë po bënit në Cape Town? 196 00:14:26,232 --> 00:14:28,393 Pjesëmarrja në një konferencë... 197 00:14:28,434 --> 00:14:31,164 për inxhinierë kimikë. 198 00:14:31,203 --> 00:14:34,129 Isha i ftuar nga Jugu Fondacioni Afrikan i Karburanteve Fosile. 199 00:14:34,139 --> 00:14:36,139 Me kë u takuat? 200 00:14:37,743 --> 00:14:39,743 Rendisni ato. 201 00:14:41,313 --> 00:14:43,313 A mund të telefonoj gruan time? 202 00:14:43,349 --> 00:14:45,349 Nr. 203 00:15:07,172 --> 00:15:09,531 Këto janë të gjitha profesionistë të vlerësuar... 204 00:15:09,541 --> 00:15:11,541 në industrinë time. 205 00:15:12,645 --> 00:15:15,604 A jeni i njohur me teknikat e prodhimit të bombave? 206 00:15:15,614 --> 00:15:17,614 Çfarë? 207 00:15:17,983 --> 00:15:20,703 A keni ndërtuar ndonjëherë një bombë? 208 00:15:21,186 --> 00:15:23,186 Kjo është qesharake. 209 00:15:23,622 --> 00:15:24,813 Ju kurrë nuk keni ndërtoi një bombë? 210 00:15:24,823 --> 00:15:26,823 Jo, zotëri. 211 00:15:37,036 --> 00:15:39,869 Gjashtë vite më parë... 212 00:15:39,905 --> 00:15:45,104 Unë, uh...kam punuar shkurtimisht një studim i porositur nga ATF. 213 00:15:45,144 --> 00:15:46,702 Asgjë për të bërë me prodhimin e bombave. 214 00:15:46,712 --> 00:15:49,171 Vetëm zbulim, duke përdorur teknologji gjurmë letre. 215 00:15:49,181 --> 00:15:51,181 Mund ta kontrolloni. 216 00:15:51,283 --> 00:15:53,283 faleminderit. 217 00:15:53,852 --> 00:15:55,852 ne do. 218 00:15:57,523 --> 00:15:59,523 Çështja është... 219 00:16:00,459 --> 00:16:03,434 keni eksperience me eksploziv. 220 00:16:04,296 --> 00:16:07,265 Ishim dhjetë veta në atë ekip. 221 00:16:07,299 --> 00:16:12,314 Ishte për një agjenci qeveritare. I keni arrestuar edhe ata? 222 00:16:12,371 --> 00:16:13,696 Rashid Salimi. 223 00:16:13,706 --> 00:16:16,426 Nuk njoh njeri me emrin Rashid! 224 00:16:31,423 --> 00:16:32,848 Ku është ai? 225 00:16:32,858 --> 00:16:34,854 nuk e di. 226 00:16:34,864 --> 00:16:36,860 Unë do ta thërras atë. 227 00:16:42,434 --> 00:16:45,694 Keni arritur në Anwar. Ju lutem lini një mesazh. 228 00:16:45,704 --> 00:16:47,763 Hej, jemi ne. Jemi në mbërritje... 229 00:16:47,773 --> 00:16:49,965 dhe ne nuk ju shohim askund. 230 00:16:49,975 --> 00:16:51,700 Ndoshta kemi marrë informacioni i gabuar. 231 00:16:51,710 --> 00:16:55,195 Më telefononi kur ta merrni këtë. Mirë, mirupafshim. 232 00:17:32,251 --> 00:17:35,077 Përgjegjësinë e mori El-Hazim brenda disa minutave nga sulmi. 233 00:17:35,087 --> 00:17:37,112 Ngjarja ka ndodhur në një shesh të mbushur me njerëz... 234 00:17:37,122 --> 00:17:38,580 si banorë po shkonin ne pune... 235 00:17:38,590 --> 00:17:41,517 duke lënë nëntëmbëdhjetë të vdekur dhe dhjetëra të tjerë të plagosur. 236 00:17:41,527 --> 00:17:43,118 E katërta në një seri sulmesh... 237 00:17:43,128 --> 00:17:44,987 bombardimi ka edhe një herë ngriti shqetësime... 238 00:17:44,997 --> 00:17:46,588 që ekstremistët synojnë qeveritë... 239 00:17:46,598 --> 00:17:50,292 Unë kam nevojë për gjithçka që kemi në Brigadën Al-Hazim. Në rregull? 240 00:17:50,302 --> 00:17:51,760 Unë jam pyetur për të plotësuar Dixon... 241 00:17:51,770 --> 00:17:54,490 deri në një zëvendësim mund të gjendet. 242 00:17:59,011 --> 00:18:01,571 Uh, më duhet një punë për Fawal. 243 00:18:01,613 --> 00:18:03,877 Abasi Fawal. 244 00:18:05,851 --> 00:18:07,851 Në rregull. 245 00:18:16,829 --> 00:18:18,387 Më duhet një këmishë. 246 00:18:18,397 --> 00:18:20,856 - A jeni mirë? - Më duhet një këmishë. 247 00:18:20,866 --> 00:18:22,491 Më duhet një këmishë. Unë kam nevojë - kam nevojë të më marrësh këmishën... 248 00:18:22,501 --> 00:18:23,592 - Mirë. Në rregull. - ne rregull? 249 00:18:23,602 --> 00:18:24,760 Mirë, më duhet një këmishë e thjeshtë... 250 00:18:24,770 --> 00:18:25,861 - jo a--jo këmishë me vija. - Po. 251 00:18:25,871 --> 00:18:26,929 - Unë e di se çfarë është një këmishë, Douglas. - Vetëm një këmishë e thjeshtë pambuku. 252 00:18:26,939 --> 00:18:28,197 - A ju - A e dini çfarë po flas - në rregull. - Mirë? 253 00:18:28,207 --> 00:18:30,732 Në rregull. Mirë. Më duhet një këmishë. 254 00:18:30,776 --> 00:18:33,302 Dhe l--kam nevojë për një--kam nevojë, um... uh... 255 00:18:33,312 --> 00:18:34,369 Çfarë? Çamçakëz? 256 00:18:34,379 --> 00:18:35,571 Uh, po. Po. 257 00:18:35,581 --> 00:18:37,581 Në rregull. Në rregull. 258 00:18:44,723 --> 00:18:46,915 Nëse Cape Town thotë se ai hipi dhe D.C thotë se ai nuk... 259 00:18:46,925 --> 00:18:49,135 atëherë njëri prej tyre gabon. 260 00:18:49,461 --> 00:18:50,986 me fal zoteri, por nuk mund të marrësh thjesht... 261 00:18:50,996 --> 00:18:53,822 në një avion në një vend dhe të mos zbres në një tjetër. 262 00:18:53,832 --> 00:18:55,190 Tani, ju duhet të keni disa regjistrime të tij... 263 00:18:55,200 --> 00:18:58,393 mbërritja ose transferimi në një linjë tjetër ajrore. 264 00:18:58,403 --> 00:18:59,628 po. 265 00:18:59,638 --> 00:19:02,436 Epo, kontrollo përsëri. 266 00:19:03,609 --> 00:19:04,800 A është ai në gjumë? 267 00:19:04,810 --> 00:19:06,368 Ai dëshiron që ju t'i lexoni atij. 268 00:19:06,378 --> 00:19:08,003 Mund ta bëni? Unë jam në pritje. 269 00:19:08,013 --> 00:19:09,404 A folët me hotelin? 270 00:19:09,414 --> 00:19:13,919 Ata thanë se e hoqën largohen në aeroport në kohë. 271 00:19:14,186 --> 00:19:16,311 Gjithçka do të jetë në rregull. 272 00:19:16,321 --> 00:19:17,980 Ai ndoshta thjesht ka munguar lidhjen e tij. 273 00:19:17,990 --> 00:19:19,990 Ai nuk ka telefonuar. 274 00:19:24,429 --> 00:19:26,429 Lina. 275 00:19:31,103 --> 00:19:33,901 Babi, kur është Fatimja duke ardhur në shtëpi? 276 00:19:37,943 --> 00:19:39,943 Përfundoni qumështin tuaj. 277 00:19:49,821 --> 00:19:52,449 Të lutem, Abasi. 278 00:19:53,058 --> 00:19:55,438 Thuaji asaj se ke bërë një gabim. 279 00:19:56,328 --> 00:19:59,121 Nuk është e njëjta gjë si kur ishim të rinj. 280 00:19:59,131 --> 00:20:01,131 Ka rregulla, Samia. 281 00:20:01,567 --> 00:20:03,567 Ka rregulla. 282 00:20:03,835 --> 00:20:05,727 Shikoni motrën time Lejla. 283 00:20:05,737 --> 00:20:08,228 Ajo nuk do të martohet kurrë. 284 00:20:12,477 --> 00:20:14,477 Thirreni, Abasi. 285 00:20:15,113 --> 00:20:16,672 Ju lutem. 286 00:20:16,682 --> 00:20:18,407 Për mua. 287 00:20:18,417 --> 00:20:19,808 kam thirrur. 288 00:20:19,818 --> 00:20:21,643 Kam lënë një duzinë mesazhe. 289 00:20:21,653 --> 00:20:22,911 Ajo nuk përgjigjet. 290 00:20:22,921 --> 00:20:24,921 Çfarë mund të bëj? 291 00:20:26,091 --> 00:20:28,457 Lëreni vezën të qetë! 292 00:20:29,361 --> 00:20:31,386 E ke thirrur babin? 293 00:20:31,396 --> 00:20:33,396 Ende jo. 294 00:20:34,066 --> 00:20:36,066 me vjen keq. 295 00:20:36,568 --> 00:20:39,594 Mos u shqetëso, nuk është asgjë. 296 00:20:39,638 --> 00:20:41,868 Çfarë kam bërë? 297 00:20:45,877 --> 00:20:51,076 Unë jam krenar për ju për të qëndruar përballë tij. 298 00:20:52,517 --> 00:20:54,343 Kjo është taksia ime. 299 00:20:54,353 --> 00:20:56,353 Ju lutem qëndroni. 300 00:21:00,425 --> 00:21:04,845 Unë të dua në këtë apartament nga tetë ndërsa unë jam larguar. 301 00:21:05,297 --> 00:21:09,462 Nëse vëllai im do ta dinte që unë isha te leme ketu vetem... 302 00:21:11,570 --> 00:21:13,570 ai do të më vriste. 303 00:21:13,739 --> 00:21:15,739 Në rregull? 304 00:21:19,111 --> 00:21:21,111 Shihemi pas disa ditësh. 305 00:21:25,784 --> 00:21:28,277 Mendojmë se ishte një përpjekje në Abazi Faval. 306 00:21:28,287 --> 00:21:31,113 Dixon ishte vendi i gabuar, koha e gabuar. 307 00:21:31,123 --> 00:21:34,182 Nëse ata kanë një nga ne, kjo është një fitore për ta. 308 00:21:34,192 --> 00:21:36,118 Këto janë më të fundit të Rashidit? 309 00:21:36,128 --> 00:21:38,053 Tre muaj pasi u arratis jordanezët. 310 00:21:38,063 --> 00:21:41,790 Duhet ta kishin nxjerrë jashtë kur patën mundësi. 311 00:21:41,800 --> 00:21:43,925 Pra, pa Dixon, kush kemi ne 312 00:21:43,935 --> 00:21:46,529 Douglas Freeman, analist. 313 00:21:46,571 --> 00:21:47,763 Diplomë në ekonomi nga Princeton. 314 00:21:47,773 --> 00:21:50,265 Filloi si një ekzekutiv i ri në biznesin e naftës. 315 00:21:50,275 --> 00:21:51,867 Sa kohë me ne? 316 00:21:51,877 --> 00:21:55,074 Që nga 12 shtatori, jep ose merr. 317 00:21:55,113 --> 00:21:57,205 Jezusin. Ai duket 12 vjeç. 318 00:21:57,215 --> 00:21:58,940 A mendoni se ai mund ta bëjë këtë? 319 00:21:58,950 --> 00:22:00,876 Ai është i zgjuar. Ai po afrohet... 320 00:22:00,886 --> 00:22:03,745 me ministrat të financave dhe të brendshme. 321 00:22:03,755 --> 00:22:06,081 Ai filloi Medresenë hetim bamirësie... 322 00:22:06,091 --> 00:22:07,649 se, Uh, sollën dyzet e katër... 323 00:22:07,659 --> 00:22:08,717 - mbledhësit e fondeve të Al Kaedës. - Li... 324 00:22:08,727 --> 00:22:10,767 analisti nuk është çakal. 325 00:22:12,164 --> 00:22:14,164 Jemi shpërndarë hollë. 326 00:22:16,368 --> 00:22:18,160 A keni bërë poligrafi egjiptiani? 327 00:22:18,170 --> 00:22:20,170 Po. Doli i pastër. 328 00:22:21,139 --> 00:22:22,798 Poligrafi nuk do të thotë keqdashje. 329 00:22:22,808 --> 00:22:26,123 Epo, ne e themi gjithmonë këtë kur kalojnë. 330 00:22:27,679 --> 00:22:29,679 Diçka qesharake? 331 00:22:31,183 --> 00:22:33,276 Kemi humbur dikë sot. 332 00:22:34,619 --> 00:22:39,113 E kam gjurmuar me Interpol, Mossad, egjiptianët. 333 00:22:39,157 --> 00:22:40,215 Askush nuk është i interesuar. 334 00:22:40,225 --> 00:22:42,225 jam i interesuar. 335 00:22:43,662 --> 00:22:45,662 Në rregull. 336 00:22:47,265 --> 00:22:49,265 Çfarë doni të bëni? 337 00:22:49,835 --> 00:22:52,810 Nuk mund ta mbajmë këtu në mënyrë të pacaktuar. 338 00:22:54,072 --> 00:22:56,072 Fute atë në aeroplan. 339 00:22:57,442 --> 00:22:59,442 Po, zonjë. 340 00:23:48,960 --> 00:23:52,615 Gjyshja ime ka kati i mesëm. Unë jam në krye. 341 00:23:53,498 --> 00:23:55,657 Unë nuk e dua atë për të më gjetur këtu. 342 00:23:55,667 --> 00:23:57,726 Ajo është larg për një javë. 343 00:23:58,336 --> 00:24:01,897 Unë kam një rrugë prapa. Askush nuk do të na shohë. 344 00:24:07,779 --> 00:24:09,779 Je mire? 345 00:24:39,511 --> 00:24:41,511 Dhoma e gjyshes sime. 346 00:24:43,181 --> 00:24:45,181 Ejani. 347 00:25:00,999 --> 00:25:03,549 Jeremy, ndaloni së kërcyeri topin. 348 00:25:03,768 --> 00:25:08,188 Ti e di që nuk duhet për ta bërë atë në shtëpi. 349 00:25:09,174 --> 00:25:10,765 Pse nuk mund të vij me ju? 350 00:25:10,775 --> 00:25:13,468 Sepse keni shkollë, dhe keni prova këtë javë. 351 00:25:13,478 --> 00:25:15,036 Çfarë janë të gjitha këto gjëra? 352 00:25:15,046 --> 00:25:16,438 Këto janë letrat e mia të rëndësishme, Jeremy. 353 00:25:16,448 --> 00:25:18,998 Unë kam nevojë që ju të zbrisni nga shtrati. 354 00:25:19,284 --> 00:25:21,324 Do ta shihni babin? 355 00:25:22,621 --> 00:25:24,012 Po. 356 00:25:24,022 --> 00:25:26,286 Pse nuk erdhi në shtëpi? 357 00:25:29,794 --> 00:25:32,020 Thjesht duhej të qëndronte në punë pak më gjatë. 358 00:25:32,030 --> 00:25:34,489 Jeremy, ushqimi yt është në tryezë. 359 00:25:34,499 --> 00:25:36,499 Dua të pres mamin. 360 00:25:37,469 --> 00:25:40,161 Do të jem poshtë për vetëm një sekondë. Mirë, zemër? 361 00:25:40,171 --> 00:25:42,171 Vazhdoni. 362 00:25:45,143 --> 00:25:47,168 Na vjen keq. Unë thjesht - kam një kopje kartonin e tij jeshil... 363 00:25:47,178 --> 00:25:48,203 por nuk mund të gjej një kopje ... 364 00:25:48,213 --> 00:25:51,868 - të pasaportës së tij kudo. - Nën emrin tim. 365 00:25:53,318 --> 00:25:56,293 Kush është ky njeri do te shohesh? 366 00:25:57,088 --> 00:25:59,383 Ai është një shok nga kolegji. 367 00:25:59,658 --> 00:26:01,658 Ai punon për një senator. 368 00:26:22,581 --> 00:26:24,581 Si jasemini. 369 00:26:57,882 --> 00:26:59,774 A e shet atë që pikturon? 370 00:26:59,784 --> 00:27:01,409 Disa. 371 00:27:01,419 --> 00:27:03,683 po përmirësohem. 372 00:27:09,361 --> 00:27:11,086 Nr. 373 00:27:11,096 --> 00:27:13,096 Këto janë vetëm drafte. 374 00:27:23,041 --> 00:27:25,041 Kjo je ti? 375 00:27:26,378 --> 00:27:28,069 Mm-hmm. 376 00:27:28,079 --> 00:27:30,079 Dhe ata? 377 00:27:30,682 --> 00:27:32,912 Vëllai dhe gjyshja ime. 378 00:27:34,886 --> 00:27:36,886 Kjo është nëna juaj? 379 00:27:37,288 --> 00:27:39,288 Ajo ishte e bukur. 380 00:27:39,891 --> 00:27:42,382 Ti je e bukura. 381 00:27:47,265 --> 00:27:50,580 Ti dhe vëllai yt kanë të njëjtat sy. 382 00:27:50,869 --> 00:27:52,869 Ku është ai tani? 383 00:27:55,140 --> 00:27:57,140 A ju viziton ai? 384 00:27:57,509 --> 00:27:59,267 Nr. 385 00:27:59,277 --> 00:28:01,277 Jo më. 386 00:28:02,113 --> 00:28:04,113 A jeni të uritur? 387 00:28:05,884 --> 00:28:08,478 Eja, le të shkojmë në kuzhinë. 388 00:28:24,769 --> 00:28:26,094 Seedi. 389 00:28:26,104 --> 00:28:27,796 Ah, Douglas. 390 00:28:27,806 --> 00:28:29,130 mendova sot mund të mos vish. 391 00:28:29,140 --> 00:28:31,032 Po. 392 00:28:31,042 --> 00:28:33,368 - Dëshiron një puro? - Jo, faleminderit. 393 00:28:33,378 --> 00:28:34,703 Çaj? 394 00:28:34,713 --> 00:28:36,713 Uh, ju lutem. Po. 395 00:28:38,950 --> 00:28:40,575 A keni akoma ndonjë gjë djema? 396 00:28:40,585 --> 00:28:42,678 Ende jo. Ju? 397 00:28:42,721 --> 00:28:44,079 Nr. 398 00:28:44,089 --> 00:28:46,089 e kuptova. 399 00:28:47,625 --> 00:28:49,884 E dini, keni një i arrestuar i ri në rrugë. 400 00:28:49,894 --> 00:28:50,919 Egjiptian... 401 00:28:50,929 --> 00:28:53,555 jeton në Amerikë. Ai është një inxhinier kimi. 402 00:28:53,565 --> 00:28:55,523 Po, e kuptova kabllon mbrëmë. 403 00:28:55,533 --> 00:28:57,533 - Kush po vëzhgon? - Unë. 404 00:29:01,239 --> 00:29:04,129 Ju nuk jeni oficer rasti, Douglas. 405 00:29:04,709 --> 00:29:06,709 Jo. 406 00:29:08,580 --> 00:29:11,130 Ndoshta mundem më në fund përdor armën time. 407 00:30:09,741 --> 00:30:12,333 Ne kemi 58 për qind miratim pas deklaratës suaj. 408 00:30:12,343 --> 00:30:13,902 Nuk ka arsye që ai të fshihet. 409 00:30:13,912 --> 00:30:15,603 Nuk është fatura ai është i shqetësuar për. 410 00:30:15,613 --> 00:30:16,738 - Është bashkëngjitja, Alan. - E di. 411 00:30:16,748 --> 00:30:18,640 - Mirë, këtu ka një kompromis. - Po. Natyrisht. 412 00:30:18,650 --> 00:30:20,375 Ky projektligj do të shembet ne komision... 413 00:30:20,385 --> 00:30:21,409 nëse ju djema mos u largo nga pas. 414 00:30:21,419 --> 00:30:22,944 Po? 415 00:30:22,954 --> 00:30:25,946 Hm, dreq. Më duhet të shkoj. 416 00:30:25,990 --> 00:30:27,215 Unë do të flas me senatorin. 417 00:30:27,225 --> 00:30:29,352 faleminderit. Falenderoje atë. 418 00:30:32,463 --> 00:30:34,988 Izzy, ti je këtu. 419 00:30:35,033 --> 00:30:38,196 Um... Zot, shiko ty. 420 00:30:38,236 --> 00:30:41,229 Nuk me the qe je, si, njëqind muajshe shtatzënë. 421 00:30:41,239 --> 00:30:43,198 Faleminderit që më ke parë, Alan. 422 00:30:43,208 --> 00:30:44,399 Po. 423 00:30:44,409 --> 00:30:46,467 Epo, le t'ju largojmë këmbët e tua, në rregull? 424 00:30:46,477 --> 00:30:47,902 Në rregull. Po. 425 00:30:47,912 --> 00:30:50,271 Ju shikoni sikur të jesh gati të kërcesh. 426 00:30:50,281 --> 00:30:52,173 Eh, diçka për të pirë? Hani? Hani? 427 00:30:52,183 --> 00:30:54,209 Eh, jo. Vetëm një shishe ujë do ishte e mrekullueshme... 428 00:30:54,219 --> 00:30:55,777 - nëse e keni atë - Sam, a mund ta marrim nja dy shishe ujë? 429 00:30:55,787 --> 00:30:57,679 - Sam, Izzy. Izzy, Sam. - Përshëndetje. 430 00:30:57,689 --> 00:30:59,881 - Kemi senatorin Lewis. - Bravo. 431 00:30:59,891 --> 00:31:01,349 E drejta. A po eci shumë shpejt? 432 00:31:01,359 --> 00:31:03,184 Jo, jo, jo. Do të arrij atje përfundimisht. 433 00:31:03,194 --> 00:31:05,194 Në rregull. 434 00:31:05,430 --> 00:31:07,188 Ju keni bërë mirë për veten tuaj. 435 00:31:07,198 --> 00:31:09,238 Gjithmonë e kam ditur që do ta bësh. 436 00:31:09,734 --> 00:31:10,758 faleminderit. 437 00:31:10,768 --> 00:31:15,330 Pra, u martuat me Anwarin. 438 00:31:16,774 --> 00:31:19,038 - Po. - Po. 439 00:31:19,077 --> 00:31:21,882 Çfarë bëri babai juaj thuaj për këtë? 440 00:31:22,247 --> 00:31:23,504 Jam i sigurt që mund ta imagjinoni. 441 00:31:23,514 --> 00:31:25,514 Po. 442 00:31:26,484 --> 00:31:29,577 Mendova të të ftoja te dasma. 443 00:31:29,587 --> 00:31:32,052 Unë ndoshta nuk do të kishte ardhur. 444 00:31:35,126 --> 00:31:40,311 Unë solla disa gjëra që mendova se mund të ishte e dobishme. 445 00:31:42,667 --> 00:31:44,792 Kjo është një kopje pasaportën e tij egjiptiane... 446 00:31:44,802 --> 00:31:46,261 - Dëgjo, Izzy. - dhe kartën e tij jeshile. 447 00:31:46,271 --> 00:31:47,929 Djali im në INS, ai u kthye tek unë ... 448 00:31:47,939 --> 00:31:51,132 dhe ai më siguron se Enveri nuk hyri kurrë në Shtetet e Bashkuara. 449 00:31:51,142 --> 00:31:52,667 - Afrikanët e Jugut bënë një gabim. -Kam nevoje per ty... 450 00:31:52,677 --> 00:31:54,035 për t'i hedhur një sy kësaj. 451 00:31:54,045 --> 00:31:57,572 Kjo është një kopje e tij tarifat më të fundit të kartës së kreditit. 452 00:31:57,582 --> 00:32:02,451 Ai shpenzoi 70 dollarë pa doganë gjatë fluturimit të tij për në D.C. 453 00:32:02,487 --> 00:32:04,782 Ai ishte në atë avion, Alan. 454 00:32:42,961 --> 00:32:44,961 Jo! 455 00:32:46,297 --> 00:32:49,102 Unë kam Jim Alderman në linjë. 456 00:32:51,235 --> 00:32:53,161 Jim. Po, faleminderit për t'u kthyer tek unë. 457 00:32:53,171 --> 00:32:54,963 Dëgjo. Unë jam ulur me prova bindëse... 458 00:32:54,973 --> 00:32:57,874 atë El-Ibrahim zbarkoi në D.C. 459 00:32:57,909 --> 00:33:02,074 Ai bleu diçka në fluturim pa doganë. 460 00:33:16,494 --> 00:33:18,494 Çfarë tha ai? 461 00:33:19,864 --> 00:33:21,923 Eh, asgjë e dobishme. 462 00:33:23,868 --> 00:33:27,693 Sam, mund të më marrësh një minutë me senatorin? 463 00:34:02,607 --> 00:34:05,582 - Paqja qoftë me ju. - Dhe me ty. 464 00:34:21,926 --> 00:34:24,520 Mendova se nuk do të vish. 465 00:34:48,586 --> 00:34:50,586 Ejani. 466 00:34:50,688 --> 00:34:53,054 Zotëri, ai është këtu. 467 00:35:29,727 --> 00:35:32,787 Douglas Freeman, Abasi Faval. 468 00:35:33,831 --> 00:35:36,493 Më vjen keq për zotin Dixon. Uh... 469 00:35:37,468 --> 00:35:40,103 Sigurisht, ata ishin pas meje. 470 00:35:40,805 --> 00:35:43,035 Herën e dytë. 471 00:35:43,074 --> 00:35:45,474 Herën e dytë. Ju lutem. 472 00:35:50,114 --> 00:35:52,114 Pi, miku im. 473 00:35:52,150 --> 00:35:54,150 Jo, faleminderit. 474 00:35:56,921 --> 00:35:59,651 Pra Dikson ishte duke zëvendësuar Simms. 475 00:36:00,992 --> 00:36:02,016 Po. 476 00:36:02,026 --> 00:36:04,026 po. Dhe tani jeni ju. 477 00:36:05,062 --> 00:36:07,758 - Tani jam unë. - Mm-hmm. 478 00:36:08,799 --> 00:36:10,799 Ju lutem. 479 00:36:18,743 --> 00:36:19,934 Bajame. 480 00:36:19,944 --> 00:36:21,944 Mirë. Shumë mirë. 481 00:36:26,217 --> 00:36:28,217 Um... 482 00:36:29,387 --> 00:36:30,745 Pyetjet tona. 483 00:36:30,755 --> 00:36:32,755 sigurisht. faleminderit. 484 00:36:35,159 --> 00:36:37,624 Al Jazeera po ekzekuton pamjet. 485 00:36:40,464 --> 00:36:45,766 Autoritetet e sigurisë kanë konfirmuar 19 vdekje. 486 00:36:45,803 --> 00:36:48,996 Shumica e viktimave janë gra dhe fëmijë. 487 00:36:49,006 --> 00:36:52,965 Një video turistike u gjet në vendngjarje... 488 00:36:53,010 --> 00:36:55,560 tregon burimin e shpërthimit. 489 00:37:03,688 --> 00:37:08,921 Në një email drejtuar stacionit, El-Hazim ka pohuar... 490 00:37:11,662 --> 00:37:14,382 Pse dreqin nuk e kuptuam? 491 00:37:16,033 --> 00:37:19,127 Telefono Abdou, dua një kopje tani. 492 00:37:24,809 --> 00:37:26,809 Pra... 493 00:37:27,111 --> 00:37:29,321 ju qëndroni për të vëzhguar. 494 00:37:32,049 --> 00:37:34,347 Unë do të bëj pyetjet tuaja. 495 00:37:34,385 --> 00:37:36,777 Por nuk do të ketë sugjerime, pa ndërhyrje... 496 00:37:36,787 --> 00:37:39,051 ndërsa unë punoj. Kuptohet? 497 00:37:41,425 --> 00:37:43,217 Mirë. 498 00:37:43,227 --> 00:37:48,028 Lufta kundër sionisti dhe kryqtari... 499 00:37:48,599 --> 00:37:53,614 përfaqëson betejën vendimtare mes besimit dhe pabesisë. 500 00:37:53,638 --> 00:37:56,505 Mes së mirës dhe së keqes. 501 00:37:57,608 --> 00:38:03,376 Shkatërrimi i jobesimtarit dhe hipokriti është detyra juaj e shenjtë. 502 00:38:04,615 --> 00:38:10,225 Kur takon Apostatin je urdhëruar të "godisnin në qafë". 503 00:38:15,059 --> 00:38:18,051 Kryqtari flet për lirinë. 504 00:38:19,930 --> 00:38:24,799 Xhihadi është rruga e vetme drejt lirisë. 505 00:38:25,136 --> 00:38:27,696 Mos kini frikë nga plumbat e tyre. 506 00:38:29,140 --> 00:38:31,574 Çfarë mund të bëjnë... 507 00:38:31,942 --> 00:38:34,536 por liro shpirtin tënd? 508 00:38:35,479 --> 00:38:37,604 Në Ditën e Gjykimit... 509 00:38:38,482 --> 00:38:42,543 kur qëndroni përpara Zoti i Madhëruar... 510 00:38:43,287 --> 00:38:45,287 dhe ai te pyet... 511 00:38:46,157 --> 00:38:49,812 “Pse nuk keni luftuar për çështjen e Zotit? 512 00:38:50,361 --> 00:38:55,376 “Dhe për të shtypurit. Burrat, gratë dhe fëmijët? 513 00:38:58,369 --> 00:39:04,308 “Çfarë bëre me atë armë që të dhashë? 514 00:39:04,709 --> 00:39:06,734 "Trupi juaj." 515 00:39:08,112 --> 00:39:10,740 Cila do të jetë përgjigja juaj? 516 00:39:11,248 --> 00:39:18,416 A do të shfaqësh plagët e martirizimit dhe ecjes nëpër portat e qiellit? 517 00:39:19,657 --> 00:39:27,086 Ose, do të varni kokën në turp dhe të pjekur në zjarret e ferrit? 518 00:39:29,834 --> 00:39:32,667 Suksesi është nga Zoti. 519 00:39:32,703 --> 00:39:37,565 Paqja dhe bekimet dhe lavdia e Zotit, të Plotfuqishmit, qoftë mbi ju. 520 00:39:37,575 --> 00:39:39,575 Amen. 521 00:39:39,877 --> 00:39:41,877 Amen. 522 00:39:41,946 --> 00:39:42,970 Lavdëroni Zotin. 523 00:39:42,980 --> 00:39:44,980 Zoti është i madh! 524 00:40:26,390 --> 00:40:28,390 S-s-zot? 525 00:40:28,526 --> 00:40:31,252 Ka pasur një lloj gabimi. 526 00:40:31,262 --> 00:40:33,721 Pse i kam rrobat më është marrë? 527 00:40:33,731 --> 00:40:35,731 Dua rrobat e mia. 528 00:40:38,235 --> 00:40:41,629 Askush nuk më ka thënë pse jam këtu ose - ose çfarë kam bërë. 529 00:40:41,639 --> 00:40:44,614 Unë--Kjo është çmenduri! Dua rrobat e mia! 530 00:40:44,642 --> 00:40:48,068 Dhe unë dua të flas me një avokat menjëherë! 531 00:40:48,078 --> 00:40:50,478 po. Po, sigurisht, po. 532 00:40:51,482 --> 00:40:53,882 Kam vetëm disa pyetje. 533 00:40:54,985 --> 00:40:59,217 Nëse përgjigjeni sinqerisht, ne mund t'ju dërgojmë në shtëpi. 534 00:41:02,726 --> 00:41:04,218 zotëri. 535 00:41:04,228 --> 00:41:07,925 zotëri. Jeni amerikan? 536 00:41:09,300 --> 00:41:12,393 Unë kam jetuar në Shtetet e Bashkuara për njëzet vjet. 537 00:41:12,403 --> 00:41:14,462 Gruaja ime është amerikane. 538 00:41:14,505 --> 00:41:18,066 Emri i saj është Isabella Fields El-Ibrahimi. 539 00:41:18,108 --> 00:41:19,967 Nëse thjesht e thërrisni atë ... 540 00:41:19,977 --> 00:41:21,977 Ju jeni Egjiptian. Po? 541 00:41:24,615 --> 00:41:26,615 Ju jeni Egjiptian. 542 00:41:28,719 --> 00:41:30,949 po. Unë kam lindur në Egjipt ... 543 00:41:30,988 --> 00:41:34,315 por erdha në Shtetet e Bashkuara kur isha katërmbëdhjetë vjeç. 544 00:41:34,325 --> 00:41:36,250 Kam studiuar në NYU. 545 00:41:36,260 --> 00:41:37,918 - Mora masen time... - Po, po, po, po. 546 00:41:37,928 --> 00:41:39,887 I kam të gjitha këtu. 547 00:41:39,897 --> 00:41:42,491 Anglishtja juaj është e bukur. 548 00:41:42,533 --> 00:41:44,325 Çfarë gjuhe flisni me Rashidin? 549 00:41:44,335 --> 00:41:46,293 Nuk e di kush është. 550 00:41:46,303 --> 00:41:49,163 Unë kurrë nuk kam folur kujtdo që quhet Rashid. 551 00:41:49,173 --> 00:41:51,599 Pra, si e shpjegoni këto thirrje? 552 00:41:51,609 --> 00:41:53,200 - Çfarë? - Hmm? 553 00:41:53,210 --> 00:41:54,368 Um... 554 00:41:54,378 --> 00:41:57,506 Uh, duhet të jetë një - një gabim. 555 00:41:57,548 --> 00:41:59,573 Ndoshta është një përzierje. 556 00:41:59,617 --> 00:42:02,882 Emri im është "El-Ibrahim-ee". 557 00:42:02,920 --> 00:42:07,789 Por, ndonjëherë njerëzit më quajnë “El-Ibrahim”. 558 00:42:07,825 --> 00:42:10,150 Por është "Ibrahim-ee" me një "i". 559 00:42:10,160 --> 00:42:12,319 - Me një "i". "Ibrahim-ee." - Pra - 560 00:42:12,329 --> 00:42:14,388 po. Shumë mirë. 561 00:42:14,431 --> 00:42:17,992 Rashid Salimi dhe një El-Ibrahimi, me një "i". 562 00:42:18,002 --> 00:42:20,722 mos me thuaj ai nuk ju telefonoi. 563 00:42:21,705 --> 00:42:23,969 Të gjitha këto informacione, janë gënjeshtra. 564 00:42:26,243 --> 00:42:27,902 nuk e di. 565 00:42:27,912 --> 00:42:29,904 Nuk merrni kurrë telefonata nga Egjipti? 566 00:42:29,914 --> 00:42:31,914 Nr. 567 00:42:32,650 --> 00:42:36,305 po. Unë do të thotë, po. Familja ime është në Egjipt. 568 00:42:37,788 --> 00:42:40,714 - Atëherë të thërrasin. - Sigurisht, më thërrasin. 569 00:42:40,724 --> 00:42:42,724 sigurisht. Po në lidhje me? 570 00:42:43,594 --> 00:42:46,186 Gjëra të vogla. Gjërat familjare. 571 00:42:46,196 --> 00:42:47,888 Si çfarë? Ashtu si... 572 00:42:47,898 --> 00:42:49,757 Ashtu si... 573 00:42:49,767 --> 00:42:51,767 si xhaxhai im Jusef. 574 00:42:51,802 --> 00:42:55,932 Ai thirri, duke pyetur nëse NYU eshte shkolle e mire... 575 00:42:55,973 --> 00:42:58,669 për të tij...për kushëririn tim. 576 00:42:58,709 --> 00:43:00,709 Jusef kush? 577 00:43:03,581 --> 00:43:06,175 Jusef Abdul Hamid? 578 00:43:08,285 --> 00:43:10,285 po. 579 00:43:11,989 --> 00:43:14,082 - Ku është ai? - Çfarë? 580 00:43:15,593 --> 00:43:17,925 xhaxhai juaj. 581 00:43:18,963 --> 00:43:21,193 Ku është daja juaj? 582 00:43:21,231 --> 00:43:23,190 Pse? 583 00:43:23,200 --> 00:43:26,175 Pse doni të flas me dajën? 584 00:43:27,871 --> 00:43:29,871 Miku im... 585 00:43:34,378 --> 00:43:37,108 vendos veten në pozicionin tonë. 586 00:43:37,147 --> 00:43:39,638 Një kriminel i quajtur Rashid... 587 00:43:39,683 --> 00:43:43,449 ka qenë në një fushatë bombardimesh për dy vjet. 588 00:43:43,487 --> 00:43:47,448 Në muajt e fundit, papritmas eksplozivi i tij... 589 00:43:47,458 --> 00:43:51,019 janë më të sofistikuar, më vdekjeprurëse. 590 00:43:51,061 --> 00:43:54,955 Ju jeni një inxhinier. Ju keni njohuri kimike. 591 00:43:54,965 --> 00:43:59,860 Ne kemi thirrje direkte për ju nga një numër i lidhur me Rashidin. 592 00:43:59,870 --> 00:44:02,463 Çfarë të mendojmë? Më thuaj ti. 593 00:44:02,473 --> 00:44:04,532 Çfarë të mendojmë? 594 00:44:04,575 --> 00:44:06,575 Është një gabim. 595 00:44:07,878 --> 00:44:09,878 Është një gabim. 596 00:44:21,191 --> 00:44:23,191 Një gabim. 597 00:44:25,663 --> 00:44:30,324 Po sikur t'ju thoja këtë ne kemi një rrëfim të nënshkruar... 598 00:44:30,334 --> 00:44:33,929 nga një nga togerët e Rashidit... 599 00:44:33,971 --> 00:44:37,665 që ju i keni ndihmuar për më shumë se një vit? 600 00:44:37,675 --> 00:44:40,940 Pastaj...do të thosha se po gënjeje. 601 00:44:47,117 --> 00:44:49,117 Fute atë në vrimë. 602 00:45:19,783 --> 00:45:21,993 Dëshironi pak ujë? 603 00:45:29,593 --> 00:45:33,529 Ejani. Unë dua për t'ju treguar diçka. 604 00:45:37,367 --> 00:45:38,659 I mbyllin dorën budallait... 605 00:45:38,669 --> 00:45:41,934 rreth kësaj shkas për lirimin e presionit. 606 00:45:41,972 --> 00:45:43,972 Tërhiqe kunjin. 607 00:45:44,742 --> 00:45:47,302 Është si një granatë dore. 608 00:45:47,344 --> 00:45:51,041 Ti lëshohesh, shpërthen. 609 00:45:52,449 --> 00:45:54,174 Nëse bombarduesi ndryshon mendje... 610 00:45:54,184 --> 00:45:58,052 ata kanë një gjuajtës kush do ta nxjerrë jashtë. 611 00:45:58,088 --> 00:46:00,386 Dora lëshon. 612 00:46:02,493 --> 00:46:04,493 Bum. 613 00:46:14,004 --> 00:46:16,438 E bëjnë kështu... 614 00:46:16,473 --> 00:46:18,498 me gozhda dhe bulona... 615 00:46:19,409 --> 00:46:21,534 për dëmtimin maksimal të njeriut. 616 00:46:23,280 --> 00:46:27,011 Kjo është ajo që vrau shoku juaj Dixon. 617 00:46:33,457 --> 00:46:36,585 Puna që bëjmë është e rëndësishme, Douglas. 618 00:46:36,627 --> 00:46:38,720 Është e shenjtë. 619 00:46:38,762 --> 00:46:40,762 Ne shpëtojmë jetë. 620 00:46:46,270 --> 00:46:48,270 Dixon nuk ishte shoku im. 621 00:47:07,925 --> 00:47:09,925 E lashë veten. 622 00:47:10,494 --> 00:47:11,652 Po. 623 00:47:11,662 --> 00:47:13,687 - A ju pengon? - Jo. 624 00:47:24,875 --> 00:47:26,500 - Më duhet të pastroj. - Jo, jo. 625 00:47:26,510 --> 00:47:28,510 Po. 626 00:47:30,380 --> 00:47:32,380 Hajde. 627 00:47:39,356 --> 00:47:41,356 Une... 628 00:47:43,193 --> 00:47:45,193 Oh. 629 00:48:19,396 --> 00:48:21,396 Douglas. 630 00:48:28,505 --> 00:48:31,963 Flisni me mua. Çfarë ndodhi sot? 631 00:48:35,846 --> 00:48:37,846 Ishte një ditë e keqe. 632 00:48:41,151 --> 00:48:43,151 Çfarë ndodhi? 633 00:49:05,943 --> 00:49:07,801 Ky është ai. 634 00:49:07,811 --> 00:49:08,969 E sheh? 635 00:49:08,979 --> 00:49:11,529 Shkon drejt për mua. Qeni. 636 00:49:14,251 --> 00:49:15,909 A po përpiqet dikush ta ndalojë atë? 637 00:49:15,919 --> 00:49:17,711 Prit, prit. 638 00:49:17,721 --> 00:49:19,721 Ajo po e bllokon atë. 639 00:49:20,624 --> 00:49:22,624 Të shtënat me armë... 640 00:49:31,635 --> 00:49:34,103 E padobishme. 641 00:49:53,223 --> 00:49:55,223 Është djalë apo vajzë? 642 00:49:57,294 --> 00:49:59,294 Oh, um... 643 00:50:00,497 --> 00:50:02,497 Ne donim të prisnim. 644 00:50:10,374 --> 00:50:12,499 Epo, tingëllon si një çështje e zbatimit të ligjit. 645 00:50:12,509 --> 00:50:13,867 A keni folur me FBI-në? 646 00:50:13,877 --> 00:50:16,437 Po. Ata kurrë nuk dëgjuan për të. 647 00:50:17,114 --> 00:50:19,072 Hmm. 648 00:50:19,082 --> 00:50:21,908 Unë-l-Nuk e di si mundem të ndihmoj për këtë, Alan. 649 00:50:21,918 --> 00:50:23,310 Në rregull. 650 00:50:23,320 --> 00:50:26,312 Cila është përfshirja juaj me kete? 651 00:50:26,356 --> 00:50:28,950 Eh, ajo është një shoqe e vjetër. 652 00:50:31,094 --> 00:50:33,358 - Ajo jashtë? - Mm-hmm. 653 00:50:33,397 --> 00:50:36,289 Uh, ju doni që unë të them përshëndetje. Dua të them, më mirë jo. 654 00:50:36,299 --> 00:50:38,597 Jo, do të preferoja që jo. 655 00:50:40,971 --> 00:50:42,462 Kam një pyetje. 656 00:50:42,472 --> 00:50:44,264 Gjuaj. 657 00:50:44,274 --> 00:50:46,366 Kur vendos CIA për të lëvizur dikë fshehurazi... 658 00:50:46,376 --> 00:50:48,841 kush e jep urdhrin per kete? 659 00:50:50,647 --> 00:50:51,872 Corrine Whitman. 660 00:50:51,882 --> 00:50:53,882 E drejta. 661 00:50:55,252 --> 00:50:57,252 faleminderit. 662 00:50:58,155 --> 00:50:59,479 Ajo vjen këtu një herë në javë ... 663 00:50:59,489 --> 00:51:01,448 për të informuar Senatin Komiteti i Inteligjencës. 664 00:51:01,458 --> 00:51:03,817 Tani, senatori Hawkins është në atë komision. Në rregull? 665 00:51:03,827 --> 00:51:05,952 Ata kanë një marrëdhënie. 666 00:51:10,600 --> 00:51:12,640 Duhet të jem delikate... 667 00:51:13,937 --> 00:51:15,796 kështu që më lër të flas. 668 00:51:15,806 --> 00:51:17,798 Nuk dua që ajo ta dijë ju jeni në dhomë, në rregull? 669 00:51:17,808 --> 00:51:18,965 - Mirë. - Mirë? 670 00:51:18,975 --> 00:51:20,200 - Po. - Izzy? 671 00:51:20,210 --> 00:51:22,210 Po. 672 00:51:22,646 --> 00:51:24,646 Në rregull. 673 00:51:34,958 --> 00:51:36,249 Zyra e Corrine Whitman. 674 00:51:36,259 --> 00:51:38,185 pershendetje. Alan Smith, Zyra e senatorit Hawkins. 675 00:51:38,195 --> 00:51:39,886 Më duhet të flas me znj. Uitman. 676 00:51:39,896 --> 00:51:42,923 Ky është Todd Hamilton, znj. Ndihmësi ekzekutiv i Whitman. 677 00:51:42,933 --> 00:51:45,025 A mund të pyes për çfarë bëhet fjalë? 678 00:51:45,035 --> 00:51:47,094 Enver El-Ibrahim. 679 00:51:48,872 --> 00:51:50,872 Ju lutem mbajeni. 680 00:51:55,846 --> 00:51:57,704 Zoti Smith? 681 00:51:57,714 --> 00:51:59,606 po. 682 00:51:59,616 --> 00:52:03,016 me vjen keq. Zonja Whitman nuk është e disponueshme. 683 00:52:03,620 --> 00:52:07,522 Në përgjithësi, ose për të folur për zotin El-Ibrahim? 684 00:52:07,557 --> 00:52:11,892 Ju lutemi paraqisni kërkesën tuaj me shkrim në zyrën e saj. 685 00:52:16,466 --> 00:52:18,627 Çfarë do të thotë kjo? 686 00:52:18,668 --> 00:52:21,261 CIA e quan atë "përkthim i jashtëzakonshëm." 687 00:52:21,271 --> 00:52:23,163 Filloi nën Clinton. 688 00:52:23,173 --> 00:52:25,899 Agjencia donte të ishte në gjendje lëvizin terroristët e dyshuar... 689 00:52:25,909 --> 00:52:29,336 pa pasur nevojë të aplikoni zyrtarisht për ekstradim. 690 00:52:29,346 --> 00:52:31,605 Tani, supozohet per tu perdorur... 691 00:52:31,615 --> 00:52:33,540 vetëm nën rrethana të jashtëzakonshme. 692 00:52:33,550 --> 00:52:36,810 Por pas 11 shtatorit, mori një jetë krejt të re. 693 00:52:36,820 --> 00:52:39,446 Në thelb, qeveria ka autorizuar sekuestrimin... 694 00:52:39,456 --> 00:52:42,115 dhe transferimin e kujtdo që ata i dyshuar për përfshirje... 695 00:52:42,125 --> 00:52:45,018 në terrorizëm deri në burgje sekrete jashtë SHBA-së 696 00:52:45,028 --> 00:52:46,953 Alan, Anwari nuk është terrorist. 697 00:52:46,963 --> 00:52:49,122 - Nuk ka asgjë ekstremiste tek ai. - E di. 698 00:52:49,132 --> 00:52:51,558 Ai drejton ekipin e futbollit të Jeremy-t, për hir të Krishtit. 699 00:52:51,568 --> 00:52:52,592 Çfarë do të thotë burg? 700 00:52:52,602 --> 00:52:54,194 Mirë, por atje duhet te jete ndonje arsye... 701 00:52:54,204 --> 00:52:55,228 pse do ta merrnin. 702 00:52:55,238 --> 00:52:57,238 Çfarë arsyeje? 703 00:52:59,643 --> 00:53:01,601 A ka aplikuar ndonjëherë Anwar? për shtetësinë amerikane? 704 00:53:01,611 --> 00:53:02,869 Nr. Por pse është kjo e rëndësishme? 705 00:53:02,879 --> 00:53:06,109 Ai ka një karton jeshil. Ai paguan taksat e tij. 706 00:53:06,516 --> 00:53:08,516 Alan, ti e njeh atë. 707 00:53:09,052 --> 00:53:12,112 Me të drejtë, Izzy, Unë mezi e njoha atë. 708 00:53:13,890 --> 00:53:15,890 Ju e njihnit atë. 709 00:53:17,027 --> 00:53:19,027 Në rregull. 710 00:53:19,296 --> 00:53:22,389 Ajo që po pyes është se FBI e kontrollon atë. 711 00:53:22,399 --> 00:53:24,090 Duhet të më premtosh ata nuk do të gjejnë ... 712 00:53:24,100 --> 00:53:25,358 çdo gjë e pazakontë. 713 00:53:25,368 --> 00:53:27,794 Një takim që mund të ketë morën pjesë, në rregull? 714 00:53:27,804 --> 00:53:30,730 Një mik apo i njohur ka pasur kontakt... 715 00:53:30,740 --> 00:53:33,099 çdo kontakt me një grup ekstremist. 716 00:53:33,109 --> 00:53:35,574 Uh, si një xhami që ai shkon? 717 00:53:36,546 --> 00:53:39,776 a ai... A shkon ai edhe në një xhami? 718 00:53:39,950 --> 00:53:41,950 Ju e njihnit atë. 719 00:53:42,352 --> 00:53:44,352 Ai nuk ka ndryshuar. 720 00:53:48,091 --> 00:53:50,091 Në rregull. e di. 721 00:53:50,727 --> 00:53:52,727 Më duhej të pyesja. 722 00:54:31,301 --> 00:54:33,301 ku ishit? 723 00:54:33,436 --> 00:54:35,362 Fatime, cfare po ben ketu 724 00:54:35,372 --> 00:54:36,529 isha i shqetësuar. 725 00:54:36,539 --> 00:54:39,174 Ju nuk mund të vazhdoni të humbisni klasa. 726 00:54:39,409 --> 00:54:41,409 isha i zënë. 727 00:54:43,079 --> 00:54:44,804 Ti ishe i zënë. 728 00:54:44,814 --> 00:54:46,539 Mos. 729 00:54:46,549 --> 00:54:48,929 A po shihni një vajzë tjetër? 730 00:54:51,121 --> 00:54:52,145 Nr. 731 00:54:52,155 --> 00:54:53,747 Atëherë ku ishe? 732 00:54:53,757 --> 00:54:55,382 - Me Omarin. - Ku? 733 00:54:55,392 --> 00:54:57,942 Në shtëpinë e tij. Ai ka një problem. 734 00:54:58,762 --> 00:55:00,587 Unë jam shoku i tij. 735 00:55:00,597 --> 00:55:02,597 Shoku. 736 00:55:06,636 --> 00:55:08,636 me vjen keq. 737 00:55:11,141 --> 00:55:13,141 duhet të shkoj. 738 00:55:13,410 --> 00:55:14,668 Tani? 739 00:55:14,678 --> 00:55:15,935 Qëndro këtu. 740 00:55:15,945 --> 00:55:17,945 Nr. 741 00:55:20,250 --> 00:55:21,308 Ju lutem... 742 00:55:21,318 --> 00:55:23,318 rri me mua. 743 00:55:25,121 --> 00:55:27,121 me vjen keq. 744 00:55:40,003 --> 00:55:41,728 Përshëndetje? 745 00:55:41,738 --> 00:55:43,933 Përshëndetje. 746 00:55:45,675 --> 00:55:47,500 Çfarë tha shoku juaj? 747 00:55:47,510 --> 00:55:50,603 Ai po flet me dikë shumë lart. 748 00:55:50,613 --> 00:55:53,673 tha ai ajo ndoshta di diçka. 749 00:55:56,720 --> 00:55:58,720 Nuru? 750 00:55:58,888 --> 00:56:00,888 Po? 751 00:56:03,760 --> 00:56:06,990 Nuk ka asgjë që nuk e di, a ka? 752 00:56:08,631 --> 00:56:10,631 Çfarë do të thotë? 753 00:56:11,701 --> 00:56:14,081 dua të them, përsëri në Egjipt kur... 754 00:56:15,772 --> 00:56:17,772 kur ishte më i ri. 755 00:56:18,608 --> 00:56:21,301 Nuk ka njeri ai do ta dinte atje me... 756 00:56:21,311 --> 00:56:23,311 Çfarë? 757 00:56:25,382 --> 00:56:27,382 Asgjë. 758 00:56:29,486 --> 00:56:31,750 - Më vjen keq. - Isabella. 759 00:56:33,390 --> 00:56:35,148 Unë mendoj se ndoshta ju duhet te vij ne shtepi... 760 00:56:35,158 --> 00:56:37,717 para se të vendosni foshnja në rrezik. 761 00:56:37,727 --> 00:56:41,127 - Mund të bëjmë gjëra nga këtu. - Shumë e lodhur. 762 00:57:22,739 --> 00:57:25,333 Pse të thirri Rashid? 763 00:57:32,015 --> 00:57:34,575 Pse të thirri Rashid? 764 00:57:38,354 --> 00:57:40,564 Jepi një përgjigje, Anwar. 765 00:57:43,893 --> 00:57:45,893 Jepini atij një përgjigje. 766 00:57:47,630 --> 00:57:49,630 Na lini. 767 00:58:04,914 --> 00:58:06,914 Çfarë po bën? 768 00:58:07,417 --> 00:58:09,417 Nuk po funksionon. 769 00:58:11,955 --> 00:58:14,505 Nuk na jep ndonjë përgjigje. 770 00:58:16,526 --> 00:58:19,120 Nëse nuk përgjigjet... 771 00:58:19,162 --> 00:58:22,956 atëherë kjo është përgjigja ju vendosni në raportin tuaj. 772 00:58:22,966 --> 00:58:24,966 "Ai nuk dha përgjigje." 773 00:58:27,604 --> 00:58:29,604 Më lër të flas me të. 774 00:58:32,275 --> 00:58:34,275 Unë dua të flas me të. 775 00:58:43,920 --> 00:58:45,920 Dhjetë minuta. 776 00:59:09,612 --> 00:59:11,612 Jeni amerikani? 777 00:59:14,417 --> 00:59:16,417 Uh-huh. 778 00:59:20,857 --> 00:59:22,857 Pse jeni këtu? 779 00:59:24,861 --> 00:59:29,491 Thjesht shpjegoni telefonatat, dhe të gjithë mund të shkojmë në shtëpi. 780 00:59:29,532 --> 00:59:32,865 Më thuaj çfarë të them. Unë do të them atë. 781 00:59:40,209 --> 00:59:42,209 A keni familje? 782 00:59:45,982 --> 00:59:49,722 Unë ju bëra një pyetje. A keni familje? 783 00:59:54,457 --> 00:59:57,517 Ti bir kurve, pse je ketu 784 00:59:59,629 --> 01:00:02,094 Nuk do ju hiq këtë nga unë? 785 01:00:03,073 --> 01:00:04,731 Ti frikacak i ndyrë, pse nuk... 786 01:00:04,741 --> 01:00:06,781 Shpjegoni thirrjet telefonike. 787 01:00:14,151 --> 01:00:16,191 Shpjegoni thirrjet telefonike. 788 01:00:18,355 --> 01:00:21,085 Unë--Nuk mundem. 789 01:01:11,374 --> 01:01:13,374 A është Fatimja këtu? 790 01:01:18,115 --> 01:01:20,115 Ka... 791 01:01:20,984 --> 01:01:23,109 Ka një problem, Abasi. 792 01:01:26,590 --> 01:01:29,055 Nuk e di ku është Fatimja. 793 01:01:32,629 --> 01:01:35,094 Por ajo qëndronte me ju. 794 01:01:36,633 --> 01:01:38,633 u largova... 795 01:01:40,270 --> 01:01:42,270 Larg për punë. 796 01:01:42,772 --> 01:01:44,772 E la vetëm? 797 01:01:48,778 --> 01:01:51,571 Kur ishte hera e fundit e pate? 798 01:01:51,581 --> 01:01:53,106 Gjashtë ditë më parë. 799 01:01:53,116 --> 01:01:55,116 Gjashtë ditë më parë? 800 01:01:57,020 --> 01:01:59,060 Ajo ka parë një djalë. 801 01:02:00,257 --> 01:02:02,977 Ajo tha se ai ishte një shok shkolle. 802 01:02:03,293 --> 01:02:05,293 Vetëm një mik. 803 01:02:05,729 --> 01:02:07,729 si e ka emrin? 804 01:02:09,499 --> 01:02:10,790 Nuk e di nëse është me të. 805 01:02:10,800 --> 01:02:12,259 si e ka emrin? 806 01:02:12,269 --> 01:02:13,293 Halid. 807 01:02:13,303 --> 01:02:14,528 Khalid kush? 808 01:02:14,538 --> 01:02:16,833 Nuk ia di mbiemrin. 809 01:02:20,877 --> 01:02:22,877 me vjen keq. 810 01:02:45,168 --> 01:02:46,426 Ky është Douglas. 811 01:02:46,436 --> 01:02:48,436 Douglas Freeman? 812 01:02:49,573 --> 01:02:52,599 Kjo është e drejtë. Kush eshte ky? 813 01:02:52,642 --> 01:02:56,403 Corrine Whitman. Lee Mayers flet shume mire per ty. 814 01:02:56,413 --> 01:02:58,506 Oh, faleminderit. 815 01:02:58,548 --> 01:03:00,540 Si po ecin gjërat? 816 01:03:00,550 --> 01:03:04,145 Eh, ai nuk po bashkëpunon. 817 01:03:05,855 --> 01:03:08,405 Epo, kjo është arsyeja pse ai është atje ... 818 01:03:09,726 --> 01:03:11,726 kështu që ju mund të ndihmoni së bashku. 819 01:03:12,229 --> 01:03:16,394 Unë nuk mendoj se ai ka ndonjë informacion të dobishëm. 820 01:03:16,466 --> 01:03:18,627 Vërtet? 821 01:03:18,668 --> 01:03:20,793 Epo, më thonë ndryshe. 822 01:03:20,870 --> 01:03:22,870 Unë e kuptoj atë. 823 01:03:23,640 --> 01:03:26,533 A ndahet mendimi juaj nga zoti Fawal? 824 01:03:26,543 --> 01:03:30,946 Epo, zotit Fawal nuk i intereson nëse merr informacion. 825 01:03:30,981 --> 01:03:35,242 Ai-He-He-Ai thjesht do të vazhdojë të përpiqet per te marre informacion... 826 01:03:35,252 --> 01:03:36,409 nëse ai merr ... 827 01:03:36,419 --> 01:03:41,774 - ndonjë informacion apo jo. - A ndan këtë mendim edhe zoti Fawal? 828 01:03:43,927 --> 01:03:45,819 Nr. 829 01:03:45,829 --> 01:03:48,161 Jo. E shoh. 830 01:03:50,333 --> 01:03:52,798 Ju jeni i ri në këtë, nuk jeni ju? 831 01:03:54,070 --> 01:03:56,195 Kjo është tortura ime e parë. 832 01:03:58,775 --> 01:04:02,871 Shtetet e Bashkuara nuk torturon, Douglas. 833 01:04:02,912 --> 01:04:05,572 Më lejoni t'ju them diçka. Kështu funksionon kjo. 834 01:04:05,582 --> 01:04:07,474 Ju shqetësoheni për marrjen informacioni... 835 01:04:07,484 --> 01:04:11,745 dhe unë do të shqetësohem nëse informacioni që merrni është i dobishëm. 836 01:04:11,755 --> 01:04:15,122 Në rregull? Ju fokusoheni te puna. 837 01:05:10,246 --> 01:05:12,105 FBI dhe Interpol nuk kanë asgjë. 838 01:05:12,115 --> 01:05:14,040 Ai ka qenë brenda dhe jashtë të Shteteve një duzinë herë. 839 01:05:14,050 --> 01:05:15,375 Konferenca, turne leksionesh... 840 01:05:15,385 --> 01:05:17,644 por Emigracioni ka asnjëherë nuk ka pasur problem. 841 01:05:17,654 --> 01:05:18,878 A mund të jetë i pistë? 842 01:05:18,888 --> 01:05:20,580 A ka ndonjë ndryshim? 843 01:05:20,590 --> 01:05:22,549 Dreqin, po. Kush eshte ky? 844 01:05:22,559 --> 01:05:23,917 Sharon Lopez, mendoj. 845 01:05:23,927 --> 01:05:25,485 Zonja Lopez, jam mirë që ju shoh. 846 01:05:25,495 --> 01:05:27,787 Faleminderit shumë për tuajin mbështetje për faturën e mikrokredive. 847 01:05:27,797 --> 01:05:28,822 Kënaqësia ime. 848 01:05:28,832 --> 01:05:30,757 Shiko, pika e vetme ju duhet të bëni... 849 01:05:30,767 --> 01:05:33,660 është se ai është zhdukur pa çdo lloj shqyrtimi gjyqësor. 850 01:05:33,670 --> 01:05:35,428 Pra, atëherë ju dëshironi për të dalë në publik? 851 01:05:35,438 --> 01:05:37,197 Absolutisht. 852 01:05:37,207 --> 01:05:42,052 Kur kjo gjë të prishet, do ta bësh të jetë në anën e djathtë të saj. 853 01:05:42,479 --> 01:05:44,479 Ajo është këtu. 854 01:05:48,718 --> 01:05:51,380 Alan, bëhu i mirë. 855 01:06:01,164 --> 01:06:03,156 Zonja Uitman. Na vjen keq. Falni ndërprerjen. 856 01:06:03,166 --> 01:06:05,492 Alan Smith, Zyra e senatorit Hawkins. 857 01:06:05,502 --> 01:06:07,834 Oh. Si është senatori? 858 01:06:08,538 --> 01:06:12,465 Flush. Miratimi është mbi 60. Jo një pretendent në horizont. 859 01:06:12,475 --> 01:06:16,002 Oh, pamja duhet të jetë e mrekullueshme prej andej. 860 01:06:17,847 --> 01:06:20,607 po pyesja veten nëse mund të them një fjalë me ju. 861 01:06:20,617 --> 01:06:22,710 Oh. 862 01:06:22,752 --> 01:06:24,752 sigurisht. 863 01:06:26,790 --> 01:06:30,049 Um, po pyes për burri i një zgjedhësi. 864 01:06:30,059 --> 01:06:33,460 - Uh-huh. - Enver El-Ibrahim. 865 01:06:33,496 --> 01:06:35,855 A tingëllon i njohur ky emër? 866 01:06:35,865 --> 01:06:38,698 Jo. Kam frikë se jo. 867 01:06:38,735 --> 01:06:40,735 Egjiptian? 868 01:06:41,271 --> 01:06:44,399 - Zoti Smith? - Po. 869 01:06:44,441 --> 01:06:47,700 Kam frikë se kjo nuk është koha apo vendi i duhur... 870 01:06:47,710 --> 01:06:49,569 - për të bërë këtë bisedë. - Jo, kërkoj falje... 871 01:06:49,579 --> 01:06:52,878 por, um, Telefonova zyren tende... 872 01:06:52,916 --> 01:06:55,408 dhe nuk mora dot pergjigje... 873 01:06:55,418 --> 01:06:57,277 dhe nuk e di vërtet çfarë duhet të bëj. 874 01:06:57,287 --> 01:07:00,085 Epo, ju dhashë përgjigjen time. 875 01:07:00,123 --> 01:07:02,333 Emri nuk është i njohur për mua. 876 01:07:02,892 --> 01:07:07,192 Po sikur shtypi do ta merrte këtë? 877 01:07:08,531 --> 01:07:12,892 Ata mund të thonë se një i përkushtuar familjar, i diplomuar në NYU... 878 01:07:12,902 --> 01:07:15,228 është ndaluar pa asnjë akuzë... 879 01:07:15,238 --> 01:07:16,930 pa akses tek avokati... 880 01:07:16,940 --> 01:07:19,732 - Sapo u rrotullova për një Zot e di ku. - Darlin... 881 01:07:19,742 --> 01:07:21,801 përpara se të nisni në fjalimin tuaj të madh... 882 01:07:21,811 --> 01:07:23,770 pse nuk pyet shefin... 883 01:07:23,780 --> 01:07:26,639 sa keq dëshiron vërtet për të nxjerrë qafën jashtë ... 884 01:07:26,649 --> 01:07:28,649 për një terrorist? 885 01:07:29,018 --> 01:07:32,010 Epo, ai mund për një proces të rregullt. 886 01:07:32,055 --> 01:07:33,913 Ndoshta duhet të kem një kopje të Kushtetutës... 887 01:07:33,923 --> 01:07:35,923 dërguar në zyrën tuaj. 888 01:07:38,428 --> 01:07:40,978 cfare jeni ju duke marrë problem me? 889 01:07:41,598 --> 01:07:44,624 Zhdukja te nje njeriu te vecante... 890 01:07:44,634 --> 01:07:47,184 apo një politikë të sigurisë kombëtare? 891 01:07:49,806 --> 01:07:50,930 Ju e keni atë. 892 01:07:50,940 --> 01:07:52,532 Unë nuk e thashë atë. 893 01:07:52,542 --> 01:07:54,669 Po. Unë do të them atë. 894 01:07:54,711 --> 01:07:58,791 Z. El-Ibrahim duhet të sillet përsëri në SHBA 895 01:07:58,982 --> 01:08:02,075 Nëse ai është fajtor, provojeni. Nëse jo, le të shkojë në shtëpi. 896 01:08:02,085 --> 01:08:05,230 Mm-hmm. E dashur, ky është një biznes i keq. 897 01:08:06,155 --> 01:08:09,082 Ka lart nga 7000 persona... 898 01:08:09,092 --> 01:08:12,425 në qendër të Londrës gjallë sonte... 899 01:08:12,462 --> 01:08:16,022 për shkak të informacionit që kemi nxjerrë pikërisht në këtë mënyrë. 900 01:08:16,032 --> 01:08:18,391 Kështu që ndoshta mund të vendosni kokën në jastëkun tuaj... 901 01:08:18,401 --> 01:08:22,462 dhe ndjehu krenar për kursimin një njeri ndërsa 7000 vdesin. 902 01:08:22,472 --> 01:08:24,931 Por kam nipër ne Londer... 903 01:08:24,941 --> 01:08:29,776 kështu që jam i kënaqur që po e bëj këtë punë, dhe ti nuk je. 904 01:08:29,812 --> 01:08:33,771 Përveç nëse nipi juaj është Enver El-Ibrahim. 905 01:08:35,118 --> 01:08:38,111 Më lejoni të marr një kopje i raportit të Komisionit të 11 shtatorit... 906 01:08:38,121 --> 01:08:40,213 në zyrën tuaj në mëngjes. 907 01:08:40,223 --> 01:08:42,223 Ti fle mirë tani. 908 01:08:54,671 --> 01:08:56,062 Halid. 909 01:08:56,072 --> 01:08:58,072 Buzëqeshni. 910 01:08:59,142 --> 01:09:01,667 Prit, dua një me Fatimen. 911 01:09:02,612 --> 01:09:04,737 Fatimja. Ejani futuni në foto. 912 01:09:04,747 --> 01:09:06,743 Buzëqeshni. 913 01:09:06,753 --> 01:09:08,749 Vëllezër dhe motra. 914 01:09:09,385 --> 01:09:11,425 Na vjen keq për të ndaluar muzikën. 915 01:09:11,921 --> 01:09:14,811 Më duhet vetëm të bëj disa pika... 916 01:09:14,958 --> 01:09:17,518 para marshimit nesër. 917 01:09:18,194 --> 01:09:21,588 Mbani mend, rrugët do të rreshtohen me polici. 918 01:09:21,598 --> 01:09:24,396 Duhet të qëndrojmë të qetë. 919 01:09:25,868 --> 01:09:27,993 Ne do t'i tregojmë botës... 920 01:09:28,605 --> 01:09:32,098 Ne do t'i tregojmë botës se na mjaftoi. 921 01:09:32,108 --> 01:09:34,367 Se nuk do ta duam më. 922 01:09:34,377 --> 01:09:35,735 Mjaft! 923 01:09:35,745 --> 01:09:37,745 Mjaft! 924 01:10:24,794 --> 01:10:26,152 Halid! 925 01:10:26,162 --> 01:10:28,162 Halid! 926 01:10:32,001 --> 01:10:33,292 Halid! 927 01:10:33,302 --> 01:10:35,302 - Halid! - Omar! 928 01:10:35,338 --> 01:10:37,338 Omar! 929 01:10:54,123 --> 01:10:56,382 Emri i djalit është Khalid El-Emin. 930 01:10:56,392 --> 01:10:57,784 Khalid El-Emin? 931 01:10:57,794 --> 01:10:59,919 E mora nga shkolla. 932 01:11:00,329 --> 01:11:01,621 Babai është në Paris. 933 01:11:01,631 --> 01:11:03,289 Nëna ka vdekur. 934 01:11:03,299 --> 01:11:06,699 Vëllai i tij, Fadili, pati arrestime të shumta. 935 01:11:07,203 --> 01:11:09,203 E kishim për pak kohë. 936 01:11:09,839 --> 01:11:11,839 E lemë të shkojë? 937 01:11:13,876 --> 01:11:16,344 Ai vdiq. 938 01:11:26,689 --> 01:11:28,689 Ku është djali? 939 01:11:29,092 --> 01:11:30,983 ne nuk e dimë. 940 01:11:30,993 --> 01:11:34,308 Ne po përpiqemi të gjejmë një adresë për të. 941 01:11:34,363 --> 01:11:36,823 Atëherë pse qëndroni këtu si një idiot? 942 01:11:36,833 --> 01:11:38,558 Shkoni! 943 01:11:38,568 --> 01:11:40,568 Gjeni atë! 944 01:11:40,837 --> 01:11:42,837 Lëvizni! 945 01:11:48,511 --> 01:11:50,806 Khalid, ku po shkojmë? 946 01:11:52,682 --> 01:11:53,873 Kush është? 947 01:11:53,883 --> 01:11:55,742 Është Khalid. E kanë marrë Omarin. 948 01:11:55,752 --> 01:11:57,752 Hapur, hapur. 949 01:12:00,056 --> 01:12:02,056 E morën Omarin. 950 01:12:08,197 --> 01:12:10,197 E morën Omarin. 951 01:12:15,104 --> 01:12:17,864 Shkoni në kuzhinë dhe ziej pak ujë. 952 01:12:17,874 --> 01:12:19,899 Kështu që ne mund ta pastrojmë atë. 953 01:12:44,233 --> 01:12:47,293 Ju nuk duhet të keni e solli këtu. 954 01:12:48,137 --> 01:12:50,797 çfarë do të bëjmë rreth saj? 955 01:12:50,807 --> 01:12:52,807 Lëreni atë jashtë saj. 956 01:12:55,611 --> 01:12:57,603 Unë nuk do të shkoj në shtëpinë e saj. 957 01:12:57,613 --> 01:13:01,608 Duhet të kuptosh, ajo nuk është babai i saj. 958 01:13:05,488 --> 01:13:08,123 Atëherë do ta bëjmë në një mënyrë tjetër. 959 01:13:09,725 --> 01:13:11,384 Ata kanë Omarin. 960 01:13:11,394 --> 01:13:13,252 Ata do ta bëjnë atë të flasë. 961 01:13:13,262 --> 01:13:14,921 Mbi. 962 01:13:14,931 --> 01:13:16,931 Ka mbaruar. 963 01:13:22,271 --> 01:13:24,271 Pastaj... 964 01:13:25,007 --> 01:13:27,007 ne duhet ta bëjmë tani. 965 01:13:32,682 --> 01:13:34,682 Kujto vëllanë tënd. 966 01:13:37,753 --> 01:13:39,948 Kujto vëllanë tënd. 967 01:13:45,061 --> 01:13:46,085 Ajo ju thirri? 968 01:13:46,095 --> 01:13:47,119 Po, ajo bëri. 969 01:13:47,129 --> 01:13:48,988 Ajo nuk e pëlqeu mënyrën si ti iu afrua asaj në publik. 970 01:13:48,998 --> 01:13:51,157 Epo, ajo nuk do të kthehej thirrjet e mia. 971 01:13:51,167 --> 01:13:53,887 Epo, Alan, ajo nuk është e detyruar. 972 01:13:54,537 --> 01:13:56,095 Ju keni një interes personal në këtë... 973 01:13:56,105 --> 01:13:59,080 kështu që më lejoni t'ju tregoj atë që ajo më dha. 974 01:14:03,346 --> 01:14:05,872 Për një vit, NSA ka gjurmuar thirrjet... 975 01:14:05,882 --> 01:14:07,540 nga Rashid Salimi. 976 01:14:07,550 --> 01:14:10,243 Javën e kaluar, një numër thonë ata ishte një prej tij... 977 01:14:10,253 --> 01:14:12,278 u gjurmua duke u lidhur në një celular... 978 01:14:12,288 --> 01:14:14,288 regjistruar tek djali juaj. 979 01:14:17,526 --> 01:14:20,120 - Salimi e thirri Anwarin? - Ndoshta. 980 01:14:20,162 --> 01:14:21,554 Ndoshta. Çfarë do të thotë "ndoshta?" 981 01:14:21,564 --> 01:14:23,055 A e kontaktoi ai, apo jo ai? 982 01:14:23,065 --> 01:14:24,824 thashë ndoshta. Ti i njeh këta djem. 983 01:14:24,834 --> 01:14:26,425 Ata dhurojnë celularët e tyre. 984 01:14:26,435 --> 01:14:27,460 Ata ndërrojnë numra. 985 01:14:27,470 --> 01:14:29,829 Ai mund të kishte kaluar telefonin me dikë të lidhur me Ibrahimin. 986 01:14:29,839 --> 01:14:31,839 ne nuk e dimë. 987 01:14:31,874 --> 01:14:33,332 Ose dikush e ka përcjellë atë dikujt... 988 01:14:33,342 --> 01:14:34,367 i cili e ka përcjellë atë ndaj dikujt. 989 01:14:34,377 --> 01:14:36,135 - Kush e di, apo jo? - Po. Kush dreqin e di? 990 01:14:36,145 --> 01:14:38,780 Por mund të ketë një lidhje. 991 01:14:38,814 --> 01:14:40,239 Tani, ju doni të vini bast karrierën tuaj mbi dicka... 992 01:14:40,249 --> 01:14:41,374 kjo mund të shkojë në të dyja anët? 993 01:14:41,384 --> 01:14:42,475 Unë jo. 994 01:14:42,485 --> 01:14:44,510 Ne morëm një faturë ne po përpiqemi të kalojmë. 995 01:14:44,520 --> 01:14:46,979 Ky biznesi juaj thjesht do t'i turbullojë gjërat. 996 01:14:46,989 --> 01:14:48,948 Ju dëshironi të jeni djali që nuk duhet të bëjë kurrë kompromis... 997 01:14:48,958 --> 01:14:51,183 pastaj shko bashkohu Amnesty International. 998 01:14:51,193 --> 01:14:53,486 Në këtë biznes këtu, për të përfunduar gjërat ... 999 01:14:53,496 --> 01:14:55,221 ju duhet të jepni, dhe ju duhet të merrni. 1000 01:14:55,231 --> 01:14:56,689 E kuptove? 1001 01:14:56,699 --> 01:14:58,958 Nëse do të marrim në një luftë për interpretimin ... 1002 01:14:58,968 --> 01:15:01,193 duhet të jetë lufta e duhur ne kohen e duhur... 1003 01:15:01,203 --> 01:15:05,793 dhe duhet të jetë i papërshkueshëm nga uji rast, dhe kjo nuk është ajo! 1004 01:15:06,609 --> 01:15:08,609 Por, dëgjoni. 1005 01:15:11,480 --> 01:15:13,573 E njihja Anwarin. 1006 01:15:13,616 --> 01:15:17,382 Në rregull? Ai ishte një djalë solid. 1007 01:15:17,420 --> 01:15:18,444 Do ta bëjmë, a nuk është interesante? 1008 01:15:18,454 --> 01:15:21,781 Pikerisht keshtu thane rreth Mohammad Atta në Hamburg. 1009 01:15:21,791 --> 01:15:23,082 Ju filloni duke e shtyre kete gje... 1010 01:15:23,092 --> 01:15:24,784 ata do të bërtasin siguria kombëtare... 1011 01:15:24,794 --> 01:15:25,818 në majë të mushkërive të tyre... 1012 01:15:25,828 --> 01:15:27,954 dhe unë dhe ti do të jemi të quajtur të dashuruar të bin Ladenit. 1013 01:15:27,964 --> 01:15:29,822 E dëshironi atë? Unë jo! 1014 01:15:29,832 --> 01:15:31,828 Tërhiqem! 1015 01:15:31,838 --> 01:15:33,834 Kam një takim. 1016 01:15:56,325 --> 01:15:59,300 - Mirëmëngjes. - Mëngjes, Samanta. 1017 01:16:00,196 --> 01:16:02,196 Alan, Isabella është këtu. 1018 01:16:02,398 --> 01:16:04,323 Mund t'ju marr një çaj të nxehtë? 1019 01:16:04,333 --> 01:16:06,373 Jo, jam mirë. faleminderit. 1020 01:16:09,572 --> 01:16:11,597 - Përshëndetje. - Hej. 1021 01:16:11,640 --> 01:16:13,640 Pra, çfarë po ndodh? 1022 01:16:14,944 --> 01:16:16,802 - Uh... - Çfarë ke? 1023 01:16:16,812 --> 01:16:18,837 Të ketë një vend. Këtu. 1024 01:16:21,784 --> 01:16:23,784 Dëshironi një kafe? 1025 01:16:25,154 --> 01:16:27,789 Jo. Nuk mund të pi kafe, Alan. 1026 01:16:29,925 --> 01:16:31,925 Kjo është e drejtë. 1027 01:16:33,396 --> 01:16:35,921 Çfarë është ajo? 1028 01:16:35,965 --> 01:16:37,965 Çfarë keni? 1029 01:16:39,835 --> 01:16:41,835 Në rregull. 1030 01:16:42,271 --> 01:16:44,311 Ju duhet një avokat, Izzy. 1031 01:16:47,710 --> 01:16:50,236 Ka dëshmi se Anwar ka qenë në kontakt... 1032 01:16:50,246 --> 01:16:53,476 me një grup terrorist i quajtur El-Hazim. 1033 01:16:58,654 --> 01:17:00,654 Çfarë? 1034 01:17:01,323 --> 01:17:03,323 Çfarë dëshmie? 1035 01:17:04,493 --> 01:17:05,684 Është i klasifikuar. 1036 01:17:05,694 --> 01:17:08,329 E klasifikuar. Çfarë do të thotë kjo? 1037 01:17:09,799 --> 01:17:12,591 Kjo do të thotë se jam njeriu i gabuar... 1038 01:17:12,601 --> 01:17:15,236 të jetë në kërkim në këtë për ju. 1039 01:17:18,941 --> 01:17:23,844 Alan, unë di gjithçka qe po ben per mua... 1040 01:17:23,879 --> 01:17:27,109 dhe jam i sigurt kjo duhet të jetë e vështirë për ju. 1041 01:17:27,483 --> 01:17:28,974 Unë nuk jam naiv. 1042 01:17:28,984 --> 01:17:30,643 Ndoshta prisja edhe më të keqen. 1043 01:17:30,653 --> 01:17:34,053 Por të lutem, të lutem mos lejoni që kjo të ndodhë. 1044 01:17:35,391 --> 01:17:40,052 Ju lutemi mos jini një nga ata njerëz që thjesht largohen. 1045 01:17:40,062 --> 01:17:42,062 me vjen keq. 1046 01:17:42,765 --> 01:17:45,655 Thjesht nuk ka asgjë tjetër Unë mund të bëj. 1047 01:18:09,558 --> 01:18:12,023 Çfarë është ajo thonë se ka mbaruar? 1048 01:18:12,862 --> 01:18:13,953 Nuk e di vërtet. 1049 01:18:13,963 --> 01:18:15,963 Nuk e dini? 1050 01:18:16,031 --> 01:18:17,456 Epo, kush e di? 1051 01:18:17,466 --> 01:18:20,059 Sepse kam nevojë për dikë te me shikoje ne sy... 1052 01:18:20,069 --> 01:18:24,234 dhe më thuaj saktësisht çfarë thonë ata se ka bërë. 1053 01:18:26,242 --> 01:18:28,403 Çfarë ka bërë, Alan?! 1054 01:18:30,312 --> 01:18:31,904 Ky është emri e një avokati... 1055 01:18:31,914 --> 01:18:35,441 kush e di vertet rrugën e tij rreth Uashingtonit. 1056 01:18:35,451 --> 01:18:37,576 Duhet ta marrësh, Izzy. 1057 01:18:55,371 --> 01:18:57,371 Isabella. 1058 01:19:00,709 --> 01:19:04,770 Nesër në orën 11:00, ajo do të jetë këtu. 1059 01:19:07,750 --> 01:19:09,750 faleminderit. 1060 01:19:41,050 --> 01:19:42,308 Ju lutem. 1061 01:19:42,318 --> 01:19:45,685 Ju lutem! Ju lutem! Zot! Jo më shumë! 1062 01:19:47,756 --> 01:19:49,949 Unë dua të di se çfarë tjetër Rashid po planifikon. 1063 01:19:49,959 --> 01:19:51,784 Dua emra. Dua adresa. 1064 01:19:51,794 --> 01:19:53,752 dua ta di për sulmet e ardhshme. 1065 01:19:53,762 --> 01:19:55,762 a e kuptoni? 1066 01:20:03,305 --> 01:20:05,305 nuk e di. 1067 01:20:08,210 --> 01:20:12,943 Nëse vdisni këtu sot, tani kujt do t'i mungonte? 1068 01:20:17,186 --> 01:20:19,111 Gruaja juaj përfundimisht do të rimartohej. 1069 01:20:19,121 --> 01:20:22,521 Djali juaj do të thërriste një burrë tjetër "baba". 1070 01:20:22,858 --> 01:20:25,793 Pse po e bën këtë ndaj vetes? 1071 01:20:35,404 --> 01:20:37,964 Jo, jo. Jo, jo, jo, jo. 1072 01:20:47,182 --> 01:20:49,810 Mjaft. Mjaft. Mjaft! 1073 01:21:02,464 --> 01:21:04,523 Kjo është marrja ime në pyetje. 1074 01:21:04,533 --> 01:21:07,423 Ti vëzhgon, Douglas, asgjë më shumë. 1075 01:21:08,037 --> 01:21:10,037 Vëre gojën. 1076 01:21:18,714 --> 01:21:20,639 - Vëre gojën. - Jo. Jo. 1077 01:21:20,649 --> 01:21:23,008 Jo. Jo. Jo. Jo. Jo. Jo. Jo. Jo. 1078 01:21:23,018 --> 01:21:26,852 Prisni! Prisni! Prisni! Ai më kontaktoi një vit më parë. 1079 01:21:38,400 --> 01:21:40,400 Kush ju kontaktoi? 1080 01:21:44,273 --> 01:21:46,098 Rashid. 1081 01:21:46,108 --> 01:21:48,108 Si? 1082 01:21:48,844 --> 01:21:50,844 Ai më thirri... 1083 01:21:51,680 --> 01:21:53,680 në celularin tim. 1084 01:21:57,419 --> 01:21:59,419 Çfarë? Çfarë donte ai? 1085 01:22:01,023 --> 01:22:02,047 Informacion. 1086 01:22:02,057 --> 01:22:04,218 Çfarë informacioni? 1087 01:22:04,259 --> 01:22:08,389 Përbërja kimike për të rritur fuqinë shpërthyese. 1088 01:22:08,430 --> 01:22:10,456 - A ia dhatë atë informacion? - Po. 1089 01:22:10,466 --> 01:22:12,191 A keni folur ndonjëherë me ndonjë nga ndihmësit e tij? 1090 01:22:12,201 --> 01:22:14,201 po. 1091 01:22:34,456 --> 01:22:36,456 Emrat. 1092 01:22:50,506 --> 01:22:52,506 Të ka paguar? 1093 01:22:58,213 --> 01:23:00,213 Sa shumë? 1094 01:23:00,916 --> 01:23:02,916 Dyzet mijë. 1095 01:23:04,453 --> 01:23:05,844 Ku janë paratë? 1096 01:23:05,854 --> 01:23:08,046 Nuk e kam marrë akoma. 1097 01:23:08,056 --> 01:23:09,381 Kur ishte ai do ta jap ty? 1098 01:23:09,391 --> 01:23:10,983 Kur isha në Afrikën e Jugut. 1099 01:23:10,993 --> 01:23:12,993 Pse Afrika e Jugut? 1100 01:23:14,763 --> 01:23:17,322 nuk desha një sasi të madhe parash... 1101 01:23:17,332 --> 01:23:19,797 duke u lidhur me mua në Amerikë. 1102 01:23:23,739 --> 01:23:25,764 Ku janë paratë? 1103 01:23:25,808 --> 01:23:27,808 nuk e di. 1104 01:23:28,510 --> 01:23:30,805 Korrieri nuk u shfaq. 1105 01:23:37,453 --> 01:23:39,453 Emrat. 1106 01:23:42,825 --> 01:23:44,825 Emrat. 1107 01:24:38,080 --> 01:24:41,140 Hej, është njeriu i orës. 1108 01:24:41,183 --> 01:24:42,474 - Urime, Alan. - Nuk të thashë? 1109 01:24:42,484 --> 01:24:43,675 Ju i mundi ata në këtë, a? 1110 01:24:43,685 --> 01:24:44,843 - Po. - Urime. 1111 01:24:44,853 --> 01:24:46,411 - Një ditë e mrekullueshme për ne. - Të thashë? 1112 01:24:46,421 --> 01:24:49,141 - Më ke thënë. - Urime. 1113 01:24:53,629 --> 01:24:57,463 Ejani. Unë nuk jam duke shkuar për të të lënduar. Ejani. 1114 01:24:58,166 --> 01:24:59,358 Ku? 1115 01:24:59,368 --> 01:25:01,928 Në një qelizë më të madhe. 1116 01:25:24,226 --> 01:25:26,226 Ejani. 1117 01:27:12,334 --> 01:27:15,770 A e dini çfarë do t'i bëjnë Omerit? 1118 01:27:19,641 --> 01:27:21,641 A ju? 1119 01:29:43,919 --> 01:29:46,724 Douglas, është 5:00 e mëngjesit. 1120 01:29:47,956 --> 01:29:49,481 Çfarë është kjo? 1121 01:29:49,491 --> 01:29:52,187 Ekipi egjiptian i futbollit 1990. 1122 01:29:53,195 --> 01:29:56,187 - E kërkova në Google. - Mirë. 1123 01:29:56,231 --> 01:29:59,124 1990 është viti Anwar u largua nga Egjipti për në Amerikë. 1124 01:29:59,134 --> 01:30:00,559 Ata janë burrat që ai tha se ishin anëtarë... 1125 01:30:00,569 --> 01:30:02,093 të Brigadës El-Hazim. 1126 01:30:02,103 --> 01:30:04,398 Është një ekip i ndyrë futbolli. 1127 01:30:04,940 --> 01:30:06,531 Kjo është arsyeja pse ju më keni nga shtrati? 1128 01:30:06,541 --> 01:30:08,541 Për të më treguar se është gënjeshtar? 1129 01:30:10,846 --> 01:30:14,372 Ai tha se - ai Rashid i pagoi 40 mijë dollarë. 1130 01:30:14,382 --> 01:30:18,543 - Epo, ky është një nxitje e madhe. - Ai fiton 200,000 dollarë në vit. 1131 01:30:18,553 --> 01:30:21,479 Pse dikush që -- kush fiton 200,000 dollarë në vit... 1132 01:30:21,489 --> 01:30:25,653 rrezikon jetën dhe familjen e tij për 40 mijë dollarë? 1133 01:30:26,728 --> 01:30:30,824 Ne kemi një thënie. “Rrihni gruan tuaj çdo mëngjes. 1134 01:30:30,866 --> 01:30:33,671 "Nëse nuk e dini pse, ajo bën." 1135 01:30:37,405 --> 01:30:39,197 Nuk e di se çfarë do të thotë. 1136 01:30:39,207 --> 01:30:40,832 Nëse nuk keni stomaku për këtë... 1137 01:30:40,842 --> 01:30:42,500 atëherë duhet të pyesni të ricaktohet. 1138 01:30:42,510 --> 01:30:44,842 Douglas, nuk mund të të ndihmoj. 1139 01:30:46,114 --> 01:30:50,024 Kemi edhe një thënie. A e njihni Shekspirin? 1140 01:30:50,151 --> 01:30:52,210 sigurisht, Unë e njoh Shekspirin. 1141 01:30:52,220 --> 01:30:54,479 "Kam frikë se ju flisni mbi raft... 1142 01:30:54,489 --> 01:30:57,634 ku burrat detyruan fol asgjë." 1143 01:30:59,928 --> 01:31:01,928 Seedi. 1144 01:31:04,466 --> 01:31:07,659 Në të gjitha vitet ti ke bere kete... 1145 01:31:07,669 --> 01:31:10,229 sa shpesh mund te thuash... 1146 01:31:10,272 --> 01:31:13,832 që ne kemi prodhuar me të vërtetë inteligjencë legjitime? 1147 01:31:13,842 --> 01:31:15,842 Një herë? 1148 01:31:16,278 --> 01:31:18,644 Dy herë? Dhjetë herë? 1149 01:31:18,680 --> 01:31:20,105 dua të them, thjesht me jep nje statistike. 1150 01:31:20,115 --> 01:31:21,139 Më jep një numër. 1151 01:31:21,149 --> 01:31:23,508 Më jep - më jep një tabelë byreku të ndyrë. 1152 01:31:23,518 --> 01:31:25,518 Më pëlqejnë tabelat e byrekut. 1153 01:31:26,888 --> 01:31:29,047 Çdo gjë. Çdo gjë që e tejkalon faktin... 1154 01:31:29,057 --> 01:31:30,615 që nëse torturoni nje person... 1155 01:31:30,625 --> 01:31:35,187 ju krijoni dhjetë, njëqind, një mijë armiq të rinj. 1156 01:32:00,655 --> 01:32:02,782 Çfarë po bën? 1157 01:32:02,824 --> 01:32:04,282 Këto janë formularët e lirimit të tij. 1158 01:32:04,292 --> 01:32:05,317 Po, unë mund ta shoh atë. 1159 01:32:05,327 --> 01:32:07,367 Unë kam nevojë që ju t'i nënshkruani ato. 1160 01:32:08,863 --> 01:32:11,297 Ne e sollëm atë tek ju. 1161 01:32:11,333 --> 01:32:13,460 Ai është përgjegjësia ime. 1162 01:32:15,603 --> 01:32:18,323 Tani po ju pyes për të nënshkruar ato. 1163 01:32:22,744 --> 01:32:26,407 A e dini çfarë do të thotë kjo për ju? 1164 01:32:35,290 --> 01:32:38,180 - Mëngjes. - Mirëmëngjes, Senator. 1165 01:33:08,123 --> 01:33:09,748 - Të hyjmë? - Zonja Uitman. 1166 01:33:09,758 --> 01:33:11,758 Po? 1167 01:33:13,094 --> 01:33:15,824 Emri im është Isabella El-Ibrahimi. 1168 01:33:17,432 --> 01:33:18,757 me vjen keq. 1169 01:33:18,767 --> 01:33:21,702 Burri im është Enver El-Ibrahimi. 1170 01:33:24,773 --> 01:33:28,174 Ju lutem, vetëm më thuaj ku është. 1171 01:33:30,545 --> 01:33:32,270 Ju lutem vetëm më lër të flas me të. 1172 01:33:32,280 --> 01:33:35,740 Nuk kam informacion mbi burrin tuaj, zonjën Ibrahim. 1173 01:33:35,750 --> 01:33:38,610 Zonjë, unë kam një djalë. Ai është gjashtë vjeç. 1174 01:33:38,620 --> 01:33:40,278 Çfarë t'i them djalit tonë? 1175 01:33:40,288 --> 01:33:41,946 me vjen shume keq për shqetësimin tuaj. 1176 01:33:41,956 --> 01:33:44,482 Uroj që të mund të të ndihmoja me problemin tend... 1177 01:33:44,492 --> 01:33:45,850 por thjesht nuk mundem. 1178 01:33:45,860 --> 01:33:47,585 Problemi im? 1179 01:33:47,595 --> 01:33:48,887 - Problemi im?! - Zonjë e re, nëse do të largohesh... 1180 01:33:48,897 --> 01:33:51,022 - emri dhe informacioni juaj - - Ti e ke emrin tim. 1181 01:33:51,032 --> 01:33:52,424 Ju keni adresën time të shtëpisë. 1182 01:33:52,434 --> 01:33:54,125 Ju keni numrin tim të telefonit. 1183 01:33:54,135 --> 01:33:55,660 - Ti ke gjithçka. - Le të shkojmë. 1184 01:33:55,670 --> 01:33:57,797 Ti ke burrin tim! 1185 01:33:57,839 --> 01:33:59,798 Të lutem mos u largo nga unë! 1186 01:33:59,808 --> 01:34:02,072 Thjesht më thuaj ku është! 1187 01:34:02,110 --> 01:34:05,910 - Zonjë. - Thjesht më thuaj se është mirë! 1188 01:34:05,947 --> 01:34:07,806 - Zonjë. - Vetëm - Ndal! 1189 01:34:07,816 --> 01:34:10,284 Hiqi duart nga unë. 1190 01:34:12,654 --> 01:34:14,654 Zoti e mallkoftë. 1191 01:34:40,515 --> 01:34:42,515 Oh! 1192 01:34:44,219 --> 01:34:46,219 je mire? 1193 01:34:54,529 --> 01:34:56,827 - Përshëndetje. - Hej, jam unë. 1194 01:34:59,033 --> 01:35:00,058 Douglas? 1195 01:35:00,068 --> 01:35:03,728 Më vjen keq që të telefonoj kaq herët. Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 1196 01:35:03,738 --> 01:35:07,478 Mirë, a mund të më takoni në vendin tim për një orë? 1197 01:35:09,444 --> 01:35:10,602 Në rregull. 1198 01:35:10,612 --> 01:35:12,612 faleminderit. 1199 01:35:27,095 --> 01:35:28,219 pershendetje. 1200 01:35:28,229 --> 01:35:30,229 Më fal që ju zgjova, zotëri. 1201 01:35:30,665 --> 01:35:32,790 Kemi dikë kush e njeh vajzen tende. 1202 01:35:32,800 --> 01:35:34,800 Omar Adnan. 1203 01:35:34,836 --> 01:35:38,062 Ai u arrestua nga skuadra e trazirave javën e kaluar. 1204 01:35:38,072 --> 01:35:40,537 Ai e di se ku jeton djali. 1205 01:36:15,843 --> 01:36:17,843 Halid? 1206 01:36:44,405 --> 01:36:46,497 Po e lirojmë El-Ibrahimin. 1207 01:36:46,507 --> 01:36:48,717 Thuaju që po zbres. 1208 01:37:11,566 --> 01:37:13,566 Hej. 1209 01:38:10,958 --> 01:38:13,763 Vishni rrobat. Ne po largohemi. 1210 01:38:19,233 --> 01:38:21,233 Vishni rrobat. 1211 01:39:03,010 --> 01:39:05,010 Hajde. 1212 01:39:47,755 --> 01:39:50,724 Unë e bëj këtë në kujtesë e vëllait tim. 1213 01:39:57,965 --> 01:39:59,965 Hajde. 1214 01:41:41,402 --> 01:41:43,402 Prisni. 1215 01:41:45,806 --> 01:41:48,399 Në rregull. Unë dua që ju të vazhdoni të lëvizni. 1216 01:41:48,409 --> 01:41:50,101 - Unë dua që ju të vazhdoni të ecni, mirë? - Jo, jo... 1217 01:41:50,111 --> 01:41:52,069 Vetëm vazhdoni të ecni. 1218 01:41:52,079 --> 01:41:53,104 Ju bëni atë që them unë. 1219 01:41:53,114 --> 01:41:55,114 Vazhdoni të ecni. 1220 01:41:58,486 --> 01:42:00,278 ju dhashë formularët e lëshimit, në rregull? 1221 01:42:00,288 --> 01:42:02,313 Ata janë nënshkruar nga ministrit të Brendshëm. 1222 01:42:02,323 --> 01:42:04,323 Tani, hapni portën. 1223 01:42:05,560 --> 01:42:08,025 -Z.Abasi-- - Hape portën! 1224 01:42:56,377 --> 01:43:00,605 Ata mbingarkojnë këta gomarë dhe shkaktojnë aksidente. Kaos. 1225 01:43:00,615 --> 01:43:01,672 Çaj, ju lutem. 1226 01:43:01,682 --> 01:43:03,682 Në rregull. 1227 01:43:11,058 --> 01:43:13,058 Ahmid, çfarë po ndodh? 1228 01:43:13,094 --> 01:43:15,094 Aksident, zotëri. 1229 01:43:16,263 --> 01:43:18,263 Trafik i ndyrë, njeri. 1230 01:43:39,120 --> 01:43:41,120 Halid! 1231 01:43:42,289 --> 01:43:44,289 Halid! 1232 01:43:45,292 --> 01:43:47,292 Halid! 1233 01:43:50,197 --> 01:43:51,622 Halid! 1234 01:43:51,632 --> 01:43:52,657 Halid! 1235 01:43:52,667 --> 01:43:54,667 Halid! 1236 01:44:01,108 --> 01:44:03,108 Halid! 1237 01:44:14,188 --> 01:44:16,188 Pse po ndalon? 1238 01:44:27,068 --> 01:44:29,068 Të lutem, ai është babai im. 1239 01:44:30,805 --> 01:44:32,805 Khalid, të lutem. 1240 01:44:36,143 --> 01:44:38,143 Ju lutem. 1241 01:44:39,947 --> 01:44:41,947 Ju lutem. 1242 01:44:46,787 --> 01:44:49,255 Ai nuk do ta bëjë. 1243 01:44:54,195 --> 01:44:56,459 Nxirreni atë. 1244 01:45:03,971 --> 01:45:05,971 Nxirreni atë. 1245 01:45:16,550 --> 01:45:18,550 Halid! 1246 01:45:21,222 --> 01:45:23,222 Halid! 1247 01:46:09,703 --> 01:46:11,703 Le të shkojmë, a? 1248 01:46:18,712 --> 01:46:21,180 Hajde. Hajde. 1249 01:46:50,878 --> 01:46:53,369 Kur vdiq? 1250 01:46:54,248 --> 01:46:56,682 vullnetin e Zotit. 1251 01:46:59,753 --> 01:47:01,753 Kur? 1252 01:47:05,626 --> 01:47:07,626 Një javë më parë. 1253 01:47:10,731 --> 01:47:13,199 Ata ishin vetëm fëmijë. 1254 01:47:54,508 --> 01:47:57,228 po. A është kjo Washington Post? 1255 01:47:57,645 --> 01:47:59,270 Po. 1256 01:47:59,280 --> 01:48:01,280 Po, do të mbaj. 1257 01:48:02,049 --> 01:48:04,769 - I ke marrë ato gjëra? - Po. 1258 01:48:10,691 --> 01:48:12,691 faleminderit. 1259 01:48:16,196 --> 01:48:20,531 Po. A mund të më lidhësh te Editoriali, ju lutem? 1260 01:50:11,612 --> 01:50:14,587 Këtu është pasaporta juaj dhe kartonin jeshil. 1261 01:50:15,716 --> 01:50:17,877 Emri i kapitenit është Walna. 1262 01:50:17,918 --> 01:50:19,476 Ai do t'ju çojë në Malaga ... 1263 01:50:19,486 --> 01:50:23,311 atëherë do të fluturosh për në Madrid, lidheni me Çikago. 1264 01:50:24,758 --> 01:50:26,683 Mos fol me askënd. 1265 01:50:26,693 --> 01:50:30,943 Mos thuaj asgjë derisa të ktheheni në Shtetet e Bashkuara. 1266 01:50:32,900 --> 01:50:34,900 Hipni në barkë. 1267 01:50:50,484 --> 01:50:52,484 Shkoni. 1268 01:50:53,053 --> 01:50:55,053 Shkoni! 1269 01:51:00,761 --> 01:51:01,952 Çfarë dreqin po bën? 1270 01:51:01,962 --> 01:51:03,420 Sapo mora një telefonatë nga konsullata. 1271 01:51:03,430 --> 01:51:05,430 A e keni atë? 1272 01:51:05,599 --> 01:51:06,657 Nr. 1273 01:51:06,667 --> 01:51:08,659 Çfarë do të thotë jo?! Ku dreqin është ai?! 1274 01:51:08,669 --> 01:51:09,693 Douglas, më dëgjo! 1275 01:51:09,703 --> 01:51:11,495 Ju jeni duke bërë një gabim i madh këtu! 1276 01:51:11,505 --> 01:51:16,265 Dhe çfarëdo qoftë ajo që ju mendo se po bën, ndalo tani. 1277 01:51:17,778 --> 01:51:19,778 Douglas, lis-- 1278 01:51:57,084 --> 01:51:58,609 ju dëgjoj. Më duhet të të telefonoj përsëri. 1279 01:51:58,619 --> 01:51:59,643 nuk e dija nëse duhet t'i përgjigjem. 1280 01:51:59,653 --> 01:52:02,628 Është në rregull. Unë jam duke shkuar për të marrë atë. 1281 01:52:11,932 --> 01:52:13,957 Nuk e dua këtë. 1282 01:52:23,343 --> 01:52:25,343 Corrine Whitman. 1283 01:53:20,534 --> 01:53:21,992 Përshëndetje, babi. 1284 01:53:22,002 --> 01:53:24,002 Përshëndetje. 1285 01:53:29,003 --> 01:53:30,003 Titrat u nxorrën nga LeapinLar